Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
It seems that, last year, mother and the boys decided to part from
father. For a number of years he had been persecuting and torturing her
in every possible way, but she was loath to part from him and remained,
so that he wouldn't go altogether to rack and ruin. But now, at last,
she wanted to do it for the sake of her boys. She had noticed that their
father made them unhappy, and realized that she must take them away from
this misery and provide them with a good and peaceable home.
When the spring school-term was over, she sent them to her parents in
the country, and she herself went abroad in order to obtain a divorce in
the easiest way possible. She regretted that, by going about it in this
way, it would appear as though it were her fault that the marriage was
dissolved; but that she must submit to. She was even less pleased when
the courts turned the boys over to the father because she was a run-away
wife. She consoled herself with the thought that he couldn't possibly
wish to keep the children; but she had felt quite ill at ease.
As soon as the divorce was settled, she came back and took a small
apartment where she and the boys were to live. In two days she had
everything in readiness, so that they could come home to her.
It was the happiest day the boys had experienced. The entire apartment
consisted of one large living-room and a big kitchen, but everything was
new and pretty, and mother had arranged the place so cosily. The big
room she and they were to use daytimes as a work-room, and nights they
were to sleep there. The kitchen was light and comfortable. There they
would eat, and in a little closet off the kitchen mother had her bed.
She had told them that they would be very poor. She had secured a place
as singing-teacher at the girls' school, and this was all they had to
live upon. They couldn't afford to keep a servant, but must get along
all by themselves. The boys were in ecstasies over everything--most of
all, because they might help along. They volunteered to carry water and
wood. They were to brush their own shoes and make their own beds. It was
only fun to think up all that they were going to do!
There was a little wardrobe, in which Lennart was to keep all his
mechanical apparatus. He was to have the key himself, and no one but
Hugo and he should ever go in there.
But the boys were allowed to be happy with their mother only for a
single day. Afterwards their father spoiled their pleasure, as he had
always done as far back as they could remember. Mother told them she had
heard that their father had received a legacy of a few thousand kronor,
and that he had resigned from his position as organist and was going to
move to Stockholm. Both they and mother were glad that he was leaving
town, so they would escape meeting him on the streets. And then a friend
of father's had called on mother to tell her that father wanted to take
the boys with him to Stockholm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account