Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
Still the hardest blow was that mother did not come to them at
Christmas. In the beginning of December she had fallen down stairs and
broken her leg, and was forced to lie in a hospital during the Christmas
holidays, therefore she could not come to Stockholm. Now that mother was
up, her school had begun again. Apart from this, she had no money with
which to travel. The little that she had saved was spent while she lay
ill.
The boys felt themselves deserted by the whole world. It was obvious
that it never would be any better for them, no matter how good they
were! So, gradually, they ceased to exert themselves with the sort of
things that were tiresome. They might just as well do that which amused
them.
The boys began to shirk their morning studies. No one heard their
lessons, so what was the use of their studying? There had been good
skating for a couple of days and they might as well play truant all day.
On the ice there were always throngs of boys, and they had made the
acquaintance of a number who also preferred skating to being shut in the
house with their books.
It has turned out to be such a fine day that it is impossible to think
of staying indoors. The weather is so clear and sunny that the school
children have been granted skating leave. The whole street is filled
with children, who have been home to get their skates and are now
hurrying down to the ice.
The boys, as they move among the other children, appear solemn and
low-spirited. Not a smile lights up their faces. Their misfortune is so
heavy that they cannot forget it for a second.
When they come down on the ice, it is full of life and movement. All
along the edges it is bordered with a tight mass of people; farther
out, the skaters circle around one another, like gnats, and still
farther out, solitary black specks that float along at lightning speed
are seen.
The boys buckle on their skates and join the other skaters. They skate
very well, and as they glide out on the ice, full speed, they get color
in their cheeks and their eyes sparkle, but not for a moment do they
appear happy, like other children.
All of a sudden, as they are making a turn toward land, they catch sight
of something very pretty. A big balloon comes from the direction of
Stockholm and is sailing out toward Salt Lake. It is striped in reds and
yellows, and when the sun strikes it it glitters like a ball of fire.
The basket is decorated with many-hued flags, and as the balloon does
not fly very high the bright color-play can be seen quite plainly.
When the boys spy the balloon, they send up a shriek of delight. It is
the first time in their lives that they have seen a big balloon sailing
through the air. All the dreams and plans which have been their
consolation and joy during the many trying days come back to them when
they see it. They stand still that they may observe how the ropes and
lines are fastened; and they take note of the anchor and the sand bags
on the edge of the car.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account