The glory of the PharaohsWeigall, Arthur E. P. Brome (Arthur Edward Pearse Brome)
History
The glory of the Pharaohs
Weigall, Arthur E. P. Brome (Arthur Edward Pearse Brome)
Egypt -- Antiquities
How can you be severe with a native who sends you a beautiful letter,
written in purple ink, upon pink paper, addressed to “Sir Excellency
Mister Chief Inspector”; and beginning, “Honoured Enormity”; or how can
you apply the booted toe to the petitioner who commences his appeal with
the words, “Sire, prithee goggle not at my beseech?” I have from time to
time collected some of these letters received from natives, and in
reading them over it is impossible to overcome the feeling that one has
inadvertently slipped through a rent in the veil of Time and become a
denizen of the land of childhood. To make my meaning clear, I will here
quote some of these documents; and the reader will thus understand how
difficult it is to regard the writers as responsible men of our sober
twentieth century.
Little children, before they are taught their manners, are wont to tell
tales against one another to their mothers or nurses; and the English
official in Egypt is continuously besieged by complaints of this kind,
most of which are quite unable to be substantiated. Here, for example,
is a typical specimen:
“Mohammed Aly, the watchman of the Rest-house, states that while he
was watching his spot the Head Watchman came and asked him to go
and buy two pigeons. Having the watchman went, the Head Watchman
entered the house and began to drink kind of intoxications. On his
return found him drinking. He annoyed and became too angry. He said
it was not right. Thereupon they quarrelled and he insulted him
with his foot. This watchman prays you to peep through this
matter.”
A native who had had words with one of our employees attempted to
revenge himself by writing to me to accuse his enemy of taking bribes.
“I have the honour to inform your kindness,” says the letter, “that
Ahmed Hassan the Chief Porter under your noble direction is taking
bibes (_sic_) like hens, eggs, veg., and some other things, and he
takes also one pound from every porter. So I beg from your kindness
to examine him in this manufacture and to accept my request and
highly oblige.”
Revenge is also the motive of another complaint, reading as follows:
“I lay this matter before you, as I know you are very fond to know
all what your men do. The Inspector at ... became so proud of
himself thinking he was the only chief one there who can do as he
likes. He is always willing to mischief the poor in order that he
can do what he likes. Also he is a gallant and tries to lead the
good women a fast life. That is because he is not willing to be
watched by the faithful men of occupation. He is always interfering
with some other man’s affairs, and he is hard trying to gather
money so much for himself.”
Here is another effort:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account