The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
believed to exercise a beneficent influence over human as well as animal
life, the gardens of Adonis would be supposed, like the May-trees or
May-boughs, to bring good luck to the family or to the individual who
planted them; and even after the idea had been abandoned that they
operated actively to bring good luck, omens might still be drawn from them
as to the good or bad fortune of families or individuals. It is thus that
magic dwindles into divination. Accordingly we find modes of divination
practised at midsummer which resemble more or less closely the gardens of
Adonis. Thus an anonymous Italian writer of the sixteenth century has
recorded that it was customary to sow barley and wheat a few days before
the festival of St. John (Midsummer Day) and also before that of St.
Vitus; and it was believed that the person for whom they were sown would
be fortunate and get a good husband or a good wife, if the grain sprouted
well; but if they sprouted ill, he or she would be unlucky.(937) In
various parts of Italy and all over Sicily it is still customary to put
plants in water or in earth on the Eve of St. John, and from the manner in
which they are found to be blooming or fading on St. John’s Day omens are
drawn, especially as to fortune in love. Amongst the plants used for this
purpose are _Ciuri di S. Giuvanni_ (St. John’s wort?) and nettles.(938) In
Prussia two hundred years ago the farmers used to send out their servants,
especially their maids, to gather St. John’s wort on Midsummer Eve or
Midsummer Day (St. John’s Day). When they had fetched it, the farmer took
as many plants as there were persons and stuck them in the wall or between
the beams; and it was thought that the person whose plant did not bloom
would soon fall sick or die. The rest of the plants were tied in a bundle,
fastened to the end of a pole, and set up at the gate or wherever the corn
would be brought in at the next harvest. This bundle was called _Kupole_;
the ceremony was known as Kupole’s festival; and at it the farmer prayed
for a good crop of hay, etc.(939) This Prussian custom is particularly
notable, inasmuch as it strongly confirms the opinion expressed above that
Kupalo (doubtless identical with Kupole) was originally a deity of
vegetation.(940) For here Kupalo is represented by a bundle of plants
specially associated with midsummer in folk-custom; and her influence over
vegetation is plainly signified by placing her plant-formed representative
over the place where the harvest is brought in, as well as by the prayers
for a good crop which are uttered on the occasion. A fresh argument is
thus supplied in support of the conclusion that the Death, whose analogy
to Kupalo, Yarilo, etc., has been shown, was originally a personification
of vegetation, more especially of vegetation as dying or dead in winter.
Further, my interpretation of the gardens of Adonis is confirmed by
finding that in this Prussian custom the very same kind of plants are used
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account