The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
We saw that in Russia at Whitsuntide a birch-tree is dressed in woman’s
clothes and set up in the house. Clearly equivalent to this is the custom
observed on Whit-Monday by Russian girls in the district of Pinsk. They
choose the prettiest of their number, envelop her in a mass of foliage
taken from the birch-trees and maples, and carry her about through the
village. In a district of Little Russia they take round a “poplar,”
represented by a girl wearing bright flowers in her hair.(306) In the
Département de l’Ain (France) on the 1st of May eight or ten boys unite,
clothe one of their number in leaves, and go from house to house
begging.(307) At Whitsuntide in Holland poor women used to go about
begging with a little girl called Whitsuntide Flower (_Pinxterbloem_,
perhaps a kind of iris); she was decked with flowers and sat in a waggon.
In North Brabant she wears the flowers from which she takes her name and a
song is sung—
“Whitsuntide Flower
Turn yourself once round.”(308)
In Ruhla (Thüringen) as soon as the trees begin to grow green in spring,
the children assemble on a Sunday and go out into the woods, where they
choose one of their playmates to be the Little Leaf Man. They break
branches from the trees and twine them about the child till only his shoes
peep out from the leafy mantle. Holes are made in it for him to see
through, and two of the children lead the Little Leaf Man that he may not
stumble or fall. Singing and dancing they take him from house to house,
asking for gifts of food (eggs, cream, sausage, cakes). Lastly they
sprinkle the Leaf Man with water and feast on the food they have
collected.(309) In England the best-known example of these leaf-clad
mummers is the Jack-in-the-Green, a chimney-sweeper who walks encased in a
pyramidal-shaped framework of wicker-work, which is covered with holly and
ivy, and surmounted by a crown of flowers and ribbons. Thus arrayed he
dances on May Day at the head of a troop of chimney-sweeps, who collect
pence.(310) In some parts also of France a young fellow is encased in a
wicker framework covered with leaves and is led about.(311) In Frickthal
(Aargau) a similar frame of basketwork is called the Whitsuntide Basket.
As soon as the trees begin to bud, a spot is chosen in the wood, and here
the village lads make the frame with all secrecy, lest others should
forestall them. Leafy branches are twined round two hoops, one of which
rests on the shoulders of the wearer, the other encircles his calves;
holes are made for his eyes and mouth; and a large nosegay crowns the
whole. In this guise he appears suddenly in the village at the hour of
vespers, preceded by three boys blowing on horns made of willow bark. The
great object of his supporters is to set up the Whitsuntide Basket beside
the village well, and to keep it and him there, despite the efforts of the
lads from neighbouring villages, who seek to carry off the Whitsuntide
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account