The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M60) Nowhere, perhaps, does the equivalence of the shadow to the life or
soul come out more clearly than in some customs practised to this day in
south-eastern Europe. In modern Greece, when the foundation of a new
building is being laid, it is the custom to kill a cock, a ram, or a lamb,
and to let its blood flow on the foundation-stone, under which the animal
is afterwards buried. The object of the sacrifice is to give strength and
stability to the building. But sometimes, instead of killing an animal,
the builder entices a man to the foundation-stone, secretly measures his
body, or a part of it, or his shadow, and buries the measure under the
foundation-stone; or he lays the foundation-stone upon the man’s shadow.
It is believed that the man will die within the year.(302) In the island
of Lesbos it is deemed enough if the builder merely casts a stone at the
shadow of a passer-by; the man whose shadow is thus struck will die, but
the building will be solid.(303) A Bulgarian mason measures the shadow of
a man with a string, places the string in a box, and then builds the box
into the wall of the edifice. Within forty days thereafter the man whose
shadow was measured will be dead and his soul will be in the box beside
the string; but often it will come forth and appear in its former shape to
persons who were born on a Saturday. If a Bulgarian builder cannot obtain
a human shadow for this purpose, he will content himself with measuring
the shadow of the first animal that comes that way.(304) The Roumanians of
Transylvania think that he whose shadow is thus immured will die within
forty days; so persons passing by a building which is in course of
erection may hear a warning cry, “Beware lest they take thy shadow!” Not
long ago there were still shadow-traders whose business it was to provide
architects with the shadows necessary for securing their walls.(305) In
these cases the measure of the shadow is looked on as equivalent to the
shadow itself, and to bury it is to bury the life or soul of the man, who,
deprived of it, must die. Thus the custom is a substitute for the old
practice of immuring a living person in the walls, or crushing him under
the foundation-stone of a new building, in order to give strength and
durability to the structure, or more definitely in order that the angry
ghost may haunt the place and guard it against the intrusion of enemies.
Thus when a new gate was made or an old gate was repaired in the walls of
Bangkok, it used to be customary to crush three men to death under an
enormous beam in a pit at the gateway. Before they were led to their doom,
they were regaled at a splendid banquet; the whole court came to salute
them; and the king himself charged them straitly to guard well the gate
that was to be committed to their care, and to warn him if enemies or
rebels came to assault the city. The next moment the ropes were cut and
the beam descended on them. The Siamese believed that these unfortunates
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account