The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M204) Every year on the Monday after the spring equinox boys and girls
attired in gay costume flock at a very early hour into Zurich from the
country. The girls, generally clad in white, are called _Mareielis_ and
carry two and two a small May tree or a wreath decked with flowers and
ribbons. Thus they go in bands from house to house, jingling the bells
which are attached to the wreath and singing a song, in which it is said
that the _Mareielis_ dance because the leaves and the grass are green and
everything is bursting into blossom. In this way they are supposed to
celebrate the triumph of Summer and to proclaim his coming. The boys are
called _Böggen_. They generally wear over their ordinary clothes a shirt
decked with many-coloured ribbons, tall pointed paper caps on their heads,
and masks before their faces. In this quaint costume they cart about
through the streets effigies made of straw and other combustible materials
which are supposed to represent Winter. At evening these effigies are
burned in various parts of the city.(709) The ceremony was witnessed at
Zurich on Monday, April 20th, 1903, by my friend Dr. J. Sutherland Black,
who has kindly furnished me with some notes on the subject. The effigy of
Winter was a gigantic figure composed in great part, as it seemed, of
cotton-wool. This was laid on a huge pyre, about thirty feet high, which
had been erected on the Stadthausplatz close to the lake. In presence of a
vast concourse of people fire was set to the pyre and all was soon in a
blaze, while the town bells rang a joyous peal. As the figure gradually
consumed in the flames, the mechanism enclosed in its interior produced a
variety of grotesque effects, such as the gushing forth of bowels. At last
nothing remained of the effigy but the iron backbone; the crowd slowly
dispersed, and the fire brigade set to work to quench the smouldering
embers.(710) In this ceremony the contest between Summer and Winter is
rather implied than expressed, but the significance of the rite is
unmistakable.
§ 8. Death and Resurrection of Kostrubonko.
(M205) In Russia funeral ceremonies like those of “Burying the Carnival”
and “Carrying out Death” are celebrated under the names, not of Death or
the Carnival, but of certain mythic figures, Kostrubonko, Kostroma,
Kupalo, Lada, and Yarilo. These Russian ceremonies are observed both in
spring and at midsummer. Thus “in Little Russia it used to be the custom
at Eastertide to celebrate the funeral of a being called Kostrubonko, the
deity of the spring. A circle was formed of singers who moved slowly
around a girl who lay on the ground as if dead, and as they went they
sang,—
‘_Dead, dead is our Kostrubonko!_
_Dead, dead is our dear one!_’
until the girl suddenly sprang up, on which the chorus joyfully
exclaimed,—
‘_Come to life, come to life has our Kostrubonko!_
_Come to life, come to life has our dear one!_’ ”(711)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account