(M174) This Phoenician festival appears to have been a vernal one, for its date was determined by the discoloration of the river Adonis, and this has been observed by modern travellers to occur in spring. At that season the red earth washed down from the mountains by the rain tinges the water of the river, and even the sea, for a great way with a blood-red hue, and the crimson stain was believed to be the blood of Adonis, annually wounded to death by the boar on Mount Lebanon.(673) Again, the scarlet anemone is said to have sprung from the blood of Adonis, or to have been stained by it;(674) and as the anemone blooms in Syria about Easter, this may be thought to show that the festival of Adonis, or at least one of his festivals, was held in spring. The name of the flower is probably derived from Naaman (“darling”), which seems to have been an epithet of Adonis. The Arabs still call the anemone “wounds of the Naaman.”(675) The red rose also was said to owe its hue to the same sad occasion; for Aphrodite, hastening to her wounded lover, trod on a bush of white roses; the cruel thorns tore her tender flesh, and her sacred blood dyed the white roses for ever red.(676) It would be idle, perhaps, to lay much weight on evidence drawn from the calendar of flowers, and in particular to press an argument so fragile as the bloom of the rose. Yet so far as it counts at all, the tale which links the damask rose with the death of Adonis points to a summer rather than to a spring celebration of his passion. In Attica, certainly, the festival fell at the height of summer. For the fleet which Athens fitted out against Syracuse, and by the destruction of which her power was permanently crippled, sailed at midsummer, and by an ominous coincidence the sombre rites of Adonis were being celebrated at the very time. As the troops marched down to the harbour to embark, the streets through which they passed were lined with coffins and corpse-like effigies, and the air was rent with the noise of women wailing for the dead Adonis. The circumstance cast a gloom over the sailing of the most splendid armament that Athens ever sent to sea.(677) Many ages afterwards, when the Emperor Julian made his first entry into Antioch, he found in like manner the gay, the luxurious capital of the East plunged in mimic grief for the annual death of Adonis: and if he had any presentiment of coming evil, the voices of lamentation which struck upon his ear must have seemed to sound his knell.(678)