The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 05 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 05 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
53 Jeremiah xxii. 18, xxxiv. 5. In the former passage, according to the
Massoretic text, the full formula of mourning was, “Alas my brother!
alas sister! alas lord! alas his glory!” Who was the lamented
sister? Professor T. K. Cheyne supposes that she was Astarte, and by
a very slight change (דדה for הדה) he would read “Dodah” for “his
glory,” thus restoring the balance between the clauses; for “Dodah”
would then answer to “Adon” (lord) as “sister” answers to “brother.”
I have to thank Professor Cheyne for kindly communicating this
conjecture to me by letter. He writes that Dodah “is a title of
Ishtar, just as Dôd is a title of Tamûz,” and for evidence he refers
me to the Dodah of the Moabite Stone, where, however, the reading
Dodah is not free from doubt. See G. A. Cooke, _Text-book of
North-Semitic Inscriptions_, No. 1, pp. 1, 3, 11; _Encyclopaedia
Biblica_, ii. 3045; S. R. Driver, _Notes on the Hebrew Text and the
Topography of the Books of Samuel_, Second Edition (Oxford, 1913),
pp. lxxxv., lxxxvi., xc.; F. Baethgen, _Beiträge zur semitischen
Religionsgeschichte_ (Berlin, 1888), p. 234; H. Winckler,
_Geschichte Israels_ (Leipsic, 1895-1900), ii. 258. As to Hebrew
names formed from the root _dôd_ in the sense of “beloved,” see
Brown, Driver, and Briggs, _Hebrew and English Lexicon of the Old
Testament_, pp. 187 _sq._; G. B. Gray, _Studies in Hebrew Proper
Names_ (London, 1896), pp. 60 _sqq._
54 This was perceived by Renan (_Histoire du peuple d’Israel_, iii.
273), and Prof. T. K. Cheyne writes to me: “The formulae of public
mourning were derived from the ceremonies of the Adonia; this
Lenormant saw long ago.”
55 1 Chronicles xxix. 23; 2 Chronicles ix. 8.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account