The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M64) In the Tyrol the beliefs and customs are similar. There, too,
“soul-lights,” that is, lamps filled with lard or butter are lighted and
placed on the hearth on All Souls’ Eve in order that poor souls, escaped
from the fires of purgatory, may smear the melted grease on their burns
and so alleviate their pangs. Some people also leave milk and dough-nuts
for them on the table all night. The graves also are illuminated with wax
candles and decked with such a profusion of flowers that you might think
it was springtime.(149) In the Italian Tyrol it is customary to give bread
or money to the poor on All Souls’ Day; in the Val di Ledro children
threaten to dirty the doors of houses if they do not get the usual dole.
Some rich people treat the poor to bean-soup on that day. Others put
pitchers full of water in the kitchen on All Souls’ night that the poor
souls may slake their thirst.(150) In Baden it is still customary to deck
the graves with flowers and lights on All Saints’ Day and All Souls’ Day.
The lights are sometimes kindled in hollow turnips, on the sides of which
inscriptions are carved and shine out in the darkness. If any child steals
a turnip-lantern or anything else from a grave, the indignant ghost who
has been robbed appears to the thief the same night and reclaims his
stolen property. A relic of the old custom of feeding the dead survives in
the practice of giving soul-cakes to godchildren.(151)
(M65) The Letts used to entertain and feed the souls of the dead for four
weeks from Michaelmas (September 29) to the day of St. Simon and St. Jude
(October 28). They called the season _Wellalaick_ or _Semlicka_, and
regarded it as so holy that while it lasted they would not willingly
thresh the corn, alleging that grain threshed at that time would be
useless for sowing, since the souls of the dead would not allow it to
sprout. But we may suspect that the original motive of the abstinence was
a fear lest the blows of the flails should fall upon the poor ghosts
swarming in the air. At this season the people were wont to prepare food
of all sorts for the spirits and set it on the floor of a room, which had
been well heated and swept for the purpose. Late in the evening the master
of the house went into the room, tended the fire, and called upon his dead
kinsfolk by their names to come and eat and drink. If he saw the ghosts,
he would die within the year; but if he did not see them he would outlive
it. When he thought the souls had eaten and drunk enough, he took the
staff which served as a poker and laying it on the threshold cut it in two
with an axe. At the same time he bade the spirits go their way, charging
them to keep to the roads and paths and not to tread upon the rye. If the
crops turned out ill next year, the people laid the failure at the door of
the ghosts, who fancied themselves scurvily treated and had taken their
revenge by trampling down the corn.(152) The Samagitians annually invited
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account