The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M161) The Corn-mother of our European peasants has her match in the
Rice-mother of the Minangkabauers of Sumatra. The Minangkabauers
definitely attribute a soul to rice, and will sometimes assert that rice
pounded in the usual way tastes better than rice ground in a mill, because
in the mill the body of the rice was so bruised and battered that the soul
has fled from it. Like the Javanese they think that the rice is under the
special guardianship of a female spirit called Saning Sari, who is
conceived as so closely knit up with the plant that the rice often goes by
her name, as with the Romans the corn might be called Ceres. In particular
Saning Sari is represented by certain stalks or grains called _indoea
padi_, that is, literally, “Mother of Rice,” a name that is often given to
the guardian spirit herself. This so-called Mother of Rice is the occasion
of a number of ceremonies observed at the planting and harvesting of the
rice as well as during its preservation in the barn. When the seed of the
rice is about to be sown in the nursery or bedding-out ground, where under
the wet system of cultivation it is regularly allowed to sprout before
being transplanted to the fields, the best grains are picked out to form
the Rice-mother. These are then sown in the middle of the bed, and the
common seed is planted round about them. The state of the Rice-mother is
supposed to exert the greatest influence on the growth of the rice; if she
droops or pines away, the harvest will be bad in consequence. The woman
who sows the Rice-mother in the nursery lets her hair hang loose and
afterwards bathes, as a means of ensuring an abundant harvest. When the
time comes to transplant the rice from the nursery to the field, the
Rice-mother receives a special place either in the middle or in a corner
of the field, and a prayer or charm is uttered as follows: “Saning Sari,
may a measure of rice come from a stalk of rice and a basketful from a
root; may you be frightened neither by lightning nor by passers-by!
Sunshine make you glad; with the storm may you be at peace; and may rain
serve to wash your face!” While the rice is growing, the particular plant
which was thus treated as the Rice-mother is lost sight of; but before
harvest another Rice-mother is found. When the crop is ripe for cutting,
the oldest woman of the family or a sorcerer goes out to look for her. The
first stalks seen to bend under a passing breeze are the Rice-mother, and
they are tied together but not cut until the first-fruits of the field
have been carried home to serve as a festal meal for the family and their
friends, nay even for the domestic animals; since it is Saning Sari’s
pleasure that the beasts also should partake of her good gifts. After the
meal has been eaten, the Rice-mother is fetched home by persons in gay
attire, who carry her very carefully under an umbrella in a neatly worked
bag to the barn, where a place in the middle is assigned to her. Every one
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account