The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
rice-pap and eggs are laid down beside it, and sour fruits are often
presented to it, because pregnant women are believed to long for sour
fruit. Moreover the fertilisation of the rice by the irrigation water is
compared to the union of the goddess Batari Sri with her husband Ida
Batara (Vishnu), who is identified with the flowing water. Some people
sprinkle the pregnant rice with water in which cooling drugs have been
infused or with water which has stood on a holy grave, in order that the
ears may fill out well. When the time of harvest has come, the owner of
the field himself makes a beginning by cutting “the principal rice” (_inan
paré_ or _ninin pantun_) with his own hands and binding it into two
sheaves, each composed of one hundred and eight stalks with their leaves
attached to them. One of the sheaves represents a man and the other a
woman, and they are called “husband and wife” (_istri kakung_). The male
sheaf is wound about with thread so that none of the leaves are visible,
whereas the female sheaf has its leaves bent over and tied so as to
resemble the roll of a woman’s hair. Sometimes, for further distinction, a
necklace of rice-straw is tied round the female sheaf. The two sheaves are
then fastened together and tied to a branch of a tree, which is stuck in
the ground at the inlet of the irrigation water. There they remain while
all the rest of the rice is being reaped. Sometimes, instead of being tied
to a bough, they are laid on a little bamboo altar. The reapers at their
work take great care to let no grains of rice fall on the ground,
otherwise the Rice-goddess would grieve and weep at being parted from her
sisters, who are carried to the barn. If any portion of the field remains
unreaped at nightfall, the reapers make loops in the leaves of some of the
standing stalks to prevent the evil spirits from proceeding with the
harvest during the hours of darkness, or, according to another account,
lest the Rice-goddess should go astray. When the rice is brought home from
the field, the two sheaves representing the husband and wife are carried
by a woman on her head, and are the last of all to be deposited in the
barn. There they are laid to rest on a small erection or on a cushion of
rice-straw along with three lumps of _nasi_, which are regarded as the
attendants or watchers of the bridal pair. The whole arrangement, we are
informed, has for its object to induce the rice to increase and multiply
in the granary, so that the owner may get more out of it than he put in.
Hence when the people of Bali bring the two sheaves, the husband and wife,
into the barn, they say “Increase ye and multiply without ceasing.” When a
woman fetches rice from the granary for the use of her household, she has
to observe a number of rules, all of which are clearly dictated by respect
for the spirit of the rice. She should not enter the barn in the dark or
at noon perhaps because the spirit may then be supposed to be sleeping.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account