The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M190) II. Passing to the second point of comparison between the Lityerses
story and European harvest customs, we have now to see that in the latter
the corn-spirit is often believed to be killed at reaping or threshing. In
the Romsdal and other parts of Norway, when the haymaking is over, the
people say that “the Old Hay-man has been killed.” In some parts of
Bavaria the man who gives the last stroke at threshing is said to have
killed the Corn-man, the Oats-man, or the Wheat-man, according to the
crop.(665) In the Canton of Tillot, in Lothringen, at threshing the last
corn the men keep time with their flails, calling out as they thresh, “We
are killing the Old Woman! We are killing the Old Woman!” If there is an
old woman in the house she is warned to save herself, or she will be
struck dead.(666) Near Ragnit, in Lithuania, the last handful of corn is
left standing by itself, with the words, “The Old Woman (_Boba_) is
sitting in there.” Then a young reaper whets his scythe, and, with a
strong sweep, cuts down the handful. It is now said of him that “he has
cut off the Boba’s head”; and he receives a gratuity from the farmer and a
jugful of water over his head from the farmer’s wife.(667) According to
another account, every Lithuanian reaper makes haste to finish his task;
for the Old Rye-woman lives in the last stalks, and whoever cuts the last
stalks kills the Old Rye-woman, and by killing her he brings trouble on
himself.(668) In Wilkischken, in the district of Tilsit, the man who cuts
the last corn goes by the name of “the killer of the Rye-woman.”(669) In
Lithuania, again, the corn-spirit is believed to be killed at threshing as
well as at reaping. When only a single pile of corn remains to be
threshed, all the threshers suddenly step back a few paces, as if at the
word of command. Then they fall to work, plying their flails with the
utmost rapidity and vehemence, till they come to the last bundle. Upon
this they fling themselves with almost frantic fury, straining every
nerve, and raining blows on it till the word “Halt!” rings out sharply
from the leader. The man whose flail is the last to fall after the command
to stop has been given is immediately surrounded by all the rest, crying
out that “he has struck the Old Rye-woman dead.” He has to expiate the
deed by treating them to brandy; and, like the man who cuts the last corn,
he is known as “the killer of the Old Rye-woman.”(670) Sometimes in
Lithuania the slain corn-spirit was represented by a puppet. Thus a female
figure was made out of corn-stalks, dressed in clothes, and placed on the
threshing-floor, under the heap of corn which was to be threshed last.
Whoever thereafter gave the last stroke at threshing “struck the Old Woman
dead.”(671) We have already met with examples of burning the figure which
represents the corn-spirit.(672) In the East Riding of Yorkshire a custom
called “burning the Old Witch” is observed on the last day of harvest. A
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account