The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M110) For ages it has been customary in China to expel the demons from
house and home, from towns and cities, at the end of every year. Such
general expulsions of devils go by the name of _no_. They are often
mentioned and described in Chinese literature. For example, under the Han
dynasty, in the second century of our era, “it was ordered that
_fang-siang shi_ with four eyes of gold, masked with bearskins, and
wearing black coats with red skirts, bearing lances and brandishing
shields, should always perform at the end of the year in the twelfth month
the _no_ of the season, in the rear of hundreds of official servants and
boys, and search the interior of the palace, in order to expel the demons
of plague. With bows of peach wood and arrows of the thorny jujube they
shoot at the spectres, and with porcelain drums they drum at them;
moreover they throw red balls and cereals at them, in order to remove
disease and calamity.”(375) Again, in a poem of the same period we read
that “at the end of the year the great _no_ takes place for the purpose of
driving off all spectres. The _fang-siang_ carry their spears, _wu_ and
_hih_ hold their bundles of reed. Ten thousand lads with red heads and
black clothes, with bows of peach wood and arrows of thorny jujube shoot
at random all around. Showers of potsherds and pebbles come down like
rain, infallibly killing strong spectres as well as the weak. Flaming
torches run after these beings, so that a sparkling and streaming glare
chases the red plague to all sides; thereupon they destroy them in the
imperial moats and break down the suspension bridges (to prevent their
return).”(376) At a later period Chinese historians inform us that the
house of Tsi caused the annual expulsion of demons to be performed on the
last day of the year by two groups, each of one hundred and twenty lads,
and twelve animals headed by drums and wind instruments. The gates of the
wards and of the city walls were flung open, and the emperor witnessed the
ceremony seated on his throne in the midst of his officers. With rolling
drums the procession entered the palace through the western gate, and
passed through all parts of it in two divisions, even ascending the
towers, while they hopped, jumped and shrieked; and on quitting the palace
they spread out in six directions till they reached the city walls.(377)
At the present time it is customary in every part of China to fire off
crackers on the last day and night of the year for the purpose of
terrifying and expelling the devils: enormous quantities of the explosives
are consumed at this season: the people seem to vie with one another as to
who shall let off the most crackers and make the most noise. Sometimes
long strings of these fireworks hang from balconies and eaves and keep up
a continuous crackling for half an hour together or more; in great cities
the prolonged and ear-splitting din is very annoying to foreigners. To the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account