The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M112) In China every year, about the beginning of April, certain
officials, called _Sz’hüen_, used of old to go about the country armed
with wooden clappers. Their business was to summon the people and command
them to put out every fire. This was the beginning of a season called
_Han-shih-tsieh_, or “eating cold food.” For three days all household
fires remained extinct as a preparation for the solemn renewal of the
fire, which took place on the fifth or sixth day of April, being the
hundred and fifth day after the winter solstice. The ceremony was
performed with great pomp by the same officials, who procured the new fire
from heaven by reflecting the sun’s rays either from a metal mirror or
from a crystal on dry moss. Fire thus obtained is called by the Chinese
heavenly fire, and its use is enjoined in sacrifices; whereas fire
elicited by the friction of wood is termed by them earthly fire, and its
use is prescribed for cooking and other domestic purposes. When once the
new fire had thus been drawn from the sun, all the people were free to
rekindle their domestic hearths; and, as a Chinese distich has it—
“_At the festival of the cold food there are a thousand white
stalks among the flowers;_
_On the day Tsing-ming, at sunrise, you may see the smoke of ten
thousand houses._”
According to a Chinese philosopher, the reason for thus renewing fire
periodically is that the vital principle grows weaker and weaker in old
fire, whereas in new fire it is young and vigorous. This annual renewal of
fire was a ceremony of very great antiquity in China, since it is known to
have been observed in the time of the first dynasty, about two thousand
years before Christ. Under the Tcheou dynasty a change in the calendar led
to shifting the fire-festival from spring to the summer solstice, but
afterwards it was brought back to its original date. Although the custom
appears to have long fallen into disuse, the barbarous inhabitants of
Hainan, an island to the south of China, still call a year “a fire,” as if
in memory of the time when the years were reckoned by the annually
recurring ceremony of rekindling the sacred fire.(342) “A Japanese book
written two centuries ago informs us that sticks resembling the wands used
for offerings at the purification ceremony were part shaven and set up in
bundles at the four corners of the Gion shrine on the last day of the
year. The priests, after prayers were recited, broke up the bundles and
set fire to the sticks, which the people then carried home to light their
household fires with for the New Year. The object of this ceremony was to
avert pestilence.”(343)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account