The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M157) In Brittany, apparently, the custom of the Midsummer bonfires is
kept up to this day. Thus in Lower Brittany every town and every village
still lights its _tantad_ or bonfire on St. John’s Night. When the flames
have died down, the whole assembly kneels round about the bonfire and an
old man prays aloud. Then they all rise and march thrice round the fire;
at the third turn they stop and every one picks up a pebble and throws it
on the burning pile. After that they disperse.(455) In Finistère the
bonfires of St. John’s Day are kindled by preference in an open space near
a chapel of St. John; but if there is no such chapel, they are lighted in
the square facing the parish church and in some districts at cross-roads.
Everybody brings fuel for the fire, it may be a faggot, a log, a branch,
or an armful of gorse. When the vespers are over, the parish priest sets a
light to the pile. All heads are bared, prayers recited, and hymns sung.
Then the dancing begins. The young folk skip round the blazing pile and
leap over it, when the flames have died down. If anybody makes a false
step and falls or rolls in the hot embers, he or she is greeted with hoots
and retires abashed from the circle of dancers. Brands are carried home
from the bonfire to protect the houses against lightning, conflagrations,
and certain maladies and spells. The precious talisman is carefully kept
in a cupboard till St. John’s Day of the following year.(456) At Quimper,
and in the district of Léon, chairs used to be placed round the midsummer
bonfire, that the souls of the dead might sit on them and warm themselves
at the blaze.(457) At Brest on this day thousands of people used to
assemble on the ramparts towards evening and brandish lighted torches,
which they swung in circles or flung by hundreds into the air. The closing
of the town gates put an end to the spectacle, and the lights might be
seen dispersing in all directions like wandering will-o’-the-wisps.(458)
In Upper Brittany the materials for the midsummer bonfires, which
generally consist of bundles of furze and heath, are furnished by
voluntary contributions, and piled on the tops of hills round poles, each
of which is surmounted by a nosegay or a crown. This nosegay or crown is
generally provided by a man named John or a woman named Jean, and it is
always a John or a Jean who puts a light to the bonfire. While the fire is
blazing the people dance and sing round it, and when the flames have
subsided they leap over the glowing embers. Charred sticks from the
bonfire are thrown into wells to improve the water, and they are also
taken home as a protection against thunder.(459) To make them thoroughly
effective, however, against thunder and lightning you should keep them
near your bed, between a bit of a Twelfth Night cake and a sprig of
boxwood which has been blessed on Palm Sunday.(460) Flowers from the
nosegay or crown which overhung the fire are accounted charms against
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account