The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 11 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 11 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M137) This interpretation of the custom is strongly confirmed by a
funeral ceremony which Dr. Charles Hose witnessed at the chief village of
the Madangs, a tribe of Kayans who occupy a hitherto unexplored district
in the heart of Borneo. “Just across the river from where we were
sitting,” says Dr. Hose, “was the graveyard, and there I witnessed a
funeral procession as the day was drawing to a close. The coffin, which
was a wooden box made from a tree-trunk, was decorated with red and black
patterns in circles, with two small wooden figures of men placed at either
end; it was lashed with rattans to a long pole, and by this means was
lifted to the shoulders of the bearers, who numbered thirteen in all, and
who then carried it to the burying-ground. After the mourners had all
passed over to the graveyard, a man quickly cut a couple of small sticks,
each five feet long and about an inch in diameter. One of these he split
almost the whole way down, and forced the unsplit end into the ground,
when the upper part opened like a V, leaving sufficient room for each
person to pass through. He next split the top of the other stick, and,
placing another short stick in the cleft, made a cross, which he also
forced into the ground. The funeral procession climbed the mound on which
the cemetery was situated, passing through the V of the cleft stick in
single file. As soon as the coffin had been placed on the stage erected
for the purpose, the people commenced their return, following on one
another’s heels as quickly as possible, each spitting out the words, ‘_Pit
balli krat balli jat tesip bertatip!_’ (‘Keep back, and close out all
things evil, and sickness’) as they passed through the V-shaped stick. The
whole party having left the graveyard, the gate was closed by the simple
process of tying the cleft ends of the stick together, and a few words
were then said to the cross-stick, which they call _ngring_, or the wall
that separates the living from the dead. All who had taken part in the
ceremony then went and bathed before returning to their homes, rubbing
their skins with rough pebbles, the old Mosaic idea of the uncleanness of
the dead, as mentioned in Numbers (chap. xix.), evidently finding a place
among their religious beliefs. It is apparently a great relief to their
minds to think that they can shut out the spirit of the deceased. They
believe that the spirit of the dead is not aware that life has left the
body until a short time after the coffin has been taken to the graveyard,
and then not until the spirit has had leisure to notice the clothes,
weapons, and other articles belonging to its earthly estate, which are
placed with the coffin. But before this takes place the gate has been
closed.”(482)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account