In Chapter VIII, missing quotation marks were added after "Oh, Patrice! . . . Patrice! . . ." and "Help! . . . Help! . . .". In Chapter X, "They do, howover, throw" was changed to "They do, however, throw", "Siméon keeps his own council" was changed to "Siméon keeps his own counsel", and a quotation mark was removed after "And who could defend her?". In Chapter XIII, a quotation mark was removed after "what could they do to ward it off?", and "he shook his first at the invisible enemy" was changed to "he shook his fist at the invisible enemy". In Chapter XV, a quotation mark was removed before "There was a brief silence". In Chapter XVI, "your're trembling" was changed to "you're trembling". In Chapter XVII, "and then, above all, the gold! . ." was changed to "and then, above all, the gold! . . .", "How indeed could it be otherwise? . ." was changed to "How indeed could it be otherwise? . . .", and a missing quotation mark was added before "But what a state you're in!" In Chapter XVIII, "Gray hair . . ." was changed to "Gray hair. . . .", "Grégoire had the money in his keeping" was changed to "Grégoire had the money in her keeping", and "suddenly leapt backwords" was changed to "suddenly leapt backwards". In Chapter XIX, "Rue Guimart" was changed to "Rue Guimard", "which stoppd at twenty-three minutes past twelve" was changed to "which stopped at twenty-three minutes past twelve", and "to discovered the hiding-place" was changed to "to discover the hiding-place".