The golden verses of PythagorasFabre d'Olivet, Antoine
Religion
The golden verses of Pythagoras
Fabre d'Olivet, Antoine
Poetry -- History and criticism; Pythagoras and Pythagorean school
Let us observe an important point. In China where filial piety is
regarded as the root of all virtues and the first source of
instruction,[286] the exercise of the duties which it imposes admits
of no exception. As the legislator teaches there that the greatest
crime is to lack in filial piety, he infers that he who has been a
good son will be a good father and that thus nothing will break the
social tie[287]; for he first establishes this virtue which embraces
all, from the emperor to the lowliest of his subjects, and that it is
for the peoples what the regularity of the celestial movements is for
the ethereal space: but in Italy and in Greece where Pythagoras
established his dogmas, it would have been dangerous for him to give
the same extension, since this virtue not being that of the State,
would necessarily involve abuses in the paternal authority, already
excessive among certain peoples. That is the reason the disciples of
this philosopher, in distinguishing between forced and voluntary
actions, judged wisely that it would be necessary to apply here the
distinction: therefore they urged to honour one’s father and mother
and to obey them in all that concerns the body and mundane things, but
without abandoning one’s soul to them[288]; for the divine law
declares free what has not been received from them and delivers it
from their power. Pythagoras furthermore had favoured this opinion by
saying, that after having chosen a friend from among the men most
commended for their virtues, it was necessary to learn by his actions
and to be guided by his discourse: which testified to the lofty idea
that he had of friendship. “Friends,” he said, “are like companions of
travel who reciprocally assist each other to persevere in the path of
the noblest life.[289]” It is to him that we owe that beautiful
expression, so often quoted, so little felt by the generality of men,
and which a victorious king, Alexander the Great, felt so keenly and
expressed so felicitously by the following: “My friend is another
myself.”[290] It is also from him that Aristotle had borrowed that
beautiful definition: “The real friend is one soul that lives in two
bodies.”[291] The founder of the Lyceum, in giving such a definition
of friendship, spoke rather by theory than by practice, he who
reasoning one day upon friendship, cried ingenuously: “Oh, my friends!
there are no friends.”[292]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account