Composers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Laughing heartily, Daniel told of his meeting with little Dorothea. “She
looks to me as though she will give old Döderlein a good deal to think
about in the days to come,” said Daniel.
“You played him a pretty scurvy trick, the old Döderlein,” replied
Benda. “The night after the public rehearsal I heard him walking up and
down for hours right under my bedroom.”
“You feel sorry for him, do you?”
“If I were you, I would go to him and beg his pardon.”
“Do you really mean it?” exclaimed Daniel. Benda said nothing. Daniel
continued: “To tell the truth, I should be grateful to him. It is due to
his efforts that I have come to see, more quickly than I otherwise would
have done, that those were two impossible imitations to which I wanted
to assure a place in the sun. They may throw me down if they wish; I’ll
get up again, depend upon it, if, and even if, I have in the meantime
gulped down the whole earth.”
Benda smiled a gracious smile. “Yes, you die at each fall, and at each
come-back you appear a new-made man,” he said. “That is fine. But a
Döderlein cannot come back, once his contemporaries have thrown him
over. The very thing that means a new idea to you spells his ruin; what
gives you pleasure, voluptuous pleasure, is death to him.”
“Y-e-s,” mumbled Daniel, “and yet, what good is he?”
“The spirit of nature, the spirit of God, is a total stranger to such
conceptions as harmfulness and usefulness,” replied Benda in a tone of
serious reflection. “He lives, and that is about all you can say. So far
as I am concerned, I have not the slightest reason to defend a Döderlein
in your presence.” He was silent for a moment and took a deep breath. “I
cannot speak more distinctly; somehow or other I cannot quite find the
right words,” he continued in a disconcerted way, “but the point is, the
man has committed a crime against a woman, a crime so malicious, subtle,
and naïve, that he deserves every stigma with which it is possible to
brand him, and even then he would not be adequately punished.”
“You see,” exclaimed Daniel, “he is not only a miserable musician. And
that is the way it always is. They are all like that. Oh, these
bitter-sweet, grinning, pajama-bred, match-making, ninnying, super-smart
manikins—it makes your blood curdle to look at one of them. And yet a
real man has got to run the gauntlet before them his whole life long,
and down through their narrow little alleys at that!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account