Composers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Since there was a tone of kindness in these words, the muscles of
Philippina’s face moved in a mysterious way. Her features were distorted
as if by a grin, and yet she was not grinning. She drew a leather purse
from her cloak pocket, opened it, and took out two one-hundred-mark
notes and a gold coin. They had been wrapped in paper. She unfolded the
paper and the notes, laid them, together with the coin, on the table,
and handed Daniel a written statement.
He read it: “I, the undersigned, Daniel Nothafft, promise to pay to
Philippina Schimmelweis two hundred and twenty marks at five per cent
interest, for value received.”
“With that you c’n pay the sheriff and git yourself out of this mess,”
said Philippina, in a most urgent tone. “You can’t give piano lessons on
a rolling pin, and that music box of yours is after all the tool you
make your living by. Sign that, and you will be in peace.”
“Where did you get the money?” asked Daniel. “How did you ever come by
so much money? Tell me the truth.” All of a sudden he remembered
Theresa’s words: “All that nice money, all that nice money!”
Philippina began to chew her finger nails. “That’s none of your
business,” she said gruffly, “it ain’t been stolen. Moreover, I c’n tell
you,” she said, as she felt that his distrust was taking on a
threatening aspect, “mother give it to me on the sly. She didn’t want me
to be without a penny if anything happened. For my father—he would like
to see me strung up. She give it to me, I say, on the side, and she made
me swear before the cross that I would never let any one know about it.”
This tale of horror made Daniel shake his head; he had his doubts. He
felt she was lying, and yet there was a mysterious force back of her
statement and in her eyes. He was undecided; he thought it over. His
livelihood was at stake. Weeks, months might pass by before he could get
another piano. Philippina’s readiness to help him was a riddle to him,
everything she said was repulsive and banal; but after all she was
willing to help in a most substantial way, and he was in such
difficulties that voices of admonition simply had to be drowned out.
“It is nothing but money,” he thought contemptuously, and sat down to
put his name to the note.
Philippina drew up her shoulders, and never once breathed until he had
signed the note and handed it over to her in silence. Then she looked at
him imploringly, and said: “Now Daniel, you must never again treat me
like you would a scurvy cat.”
XV
There had been an unusual amount of talk this year about the parade on
Shrove Tuesday. On the afternoon of that day the whole city was on its
feet.
Daniel was on his way home; he had reached the corner of Theresa Street
when he ran into the crowd. He stopped out of idle curiosity. The first
division of the parade came up: it consisted of three heralds in gaudy
mediæval costumes, and back of them were three councillors on horseback.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account