Composers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Gertrude stood as if rooted to the floor. Something seemed to cry
incessantly within her; she felt that a mortally wounded beast was in
her bosom wallowing in its blood. Long after Daniel had gone to his room
she could still be seen standing in the middle of the floor. Wrapped in
gloomy meditation, she removed the buckle from her bracelet: she thought
she saw an ugly mark where the metal had touched her skin. She went into
her room, opened the cabinet, and hid the buckle under a pile of linen.
She had only one wish: she wanted to sleep. But as soon as she would
close her eyes her heart would begin to beat with doubled, trebled
rapidity. She had to get up and walk back and forth in the room; she was
struggling for breath.
XVIII
A few days later she went out during a pouring rain storm, and wandered
about aimlessly through the streets. Every minute she feared—and
hoped—she would fall over and become unconscious of herself and the
world about her. She passed by two churches, the doors of which were
locked. It was growing dark; she reached the apothecary shop of Herr
Pflaum, and looked in through the glass door. Herr Seelenfromm was
standing at the counter, mixing some medicine in a mortar. She went in
and asked him whether he could not give her a narcotic. He said he
could, and asked her what it should be. “One which makes you sleep for a
long, long while,” she said, and smiled at him so as to make him
inclined to fulfil her request. It was the first smile that had adorned
her grief-stricken face for many a day. Herr Seelenfromm was just about
to suggest a remedy to her. He sat down in a vain position so that he
might avail himself of the opportunity to flirt with her a little. The
apothecary, however, came up just then, and when he heard what Gertrude
wanted, he cast a penetrating glance at her and said: “You had better go
to the doctor, my good woman, and have him make you out a prescription.
I have had some rather disagreeable experiences with cases of this
kind.”
When Gertrude had finally dragged herself home, she found Philippina
sitting by the cradle of little Agnes, rocking the child back and forth
and humming a lullaby. “Where is Eleanore?” asked Gertrude.
“Where do you think she is?” said Philippina contemptuously: “She is
upstairs with your husband.”
Gertrude heard Daniel playing the piano. She raised her head to hear
what he was playing.
“She told me I was to go with her to Glaishammer to get a washwoman for
you,” continued Philippina.
“Ah, what do we want with a washwoman?” said Gertrude; “we cannot afford
one. It costs a great deal of money, and every cent of money spent means
a drop of blood from Daniel’s veins. Don’t go to Glaishammer! I would
rather do the washing myself!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account