39. The Evangelist gives an authentic interpretation of our Lord’s words:
*For as yet the Spirit was not given*. These words explain why our Lord
spoke of the abundant outpouring of the Spirit as _still to come_, for the
Holy Ghost was not yet given, inasmuch as Christ was not yet glorified
(xvi. 7). When it is said that the Holy Ghost was not yet given, the
meaning is, that He was not yet given so _abundantly_, so _manifestly_, or
so _universally_, as He has been since the first Pentecost. It is not
meant that the Holy Ghost had not been given to the just of the Old
Testament. They, as well as we, had the grace of the Holy Ghost in their
souls; moreover, according to the common teaching of the fathers and
theologians, they, like the just now, had the Holy Ghost united to their
souls, not merely by His grace, but also by a substantial union. This
union is not, however, peculiar to the Holy Ghost, but is common to the
Three Divine Persons, by reason of their unity of nature, and is only by
appropriation attributed to the Holy Ghost. See Franz., _De Trin., last
Disp._; Corl., pp. 198, 199.
40. Ex illa ergo turba cum 40. Of that multitude
audissent hos sermones eius, therefore, when they had heard
dicebant: Hic est vere these words of his, some said:
propheta. This is the prophet indeed.
41. Alii dicebant: Hic est 41. Others said: This is the
Christus. Quidam autem Christ. But some said: Doth
dicebant: Numquid a Galilaea the Christ come out of
venit Christus? Galilee?
42. Nonne scriptura dicit: 42. Doth not the scripture
Quia ex semine David, et de say: That Christ cometh out of
Bethlehem castello, ubi erat the seed of David, and from
David, venit Christus? Bethlehem the town where David
was?
43. Dissensio itaqua facta est 43. So there arose a
in turba propter eum. dissension among the people
because of him.
44. Quidam autem ex ipsis 44. And some of them would
volebant apprehendere eum: sed have apprehended him: but no
nemo misit super eum manus. man laid hands upon him.
40‐44. The Evangelist notes the difference of opinion among the crowd.
Some believed Him to be _the Prophet_ promised to Moses (Deut. xviii. 18);
others (wrongly distinguishing between the Prophet and the Messias) held
Him to be the Messias; others doubted (verse 41); others remained wholly
incredulous (verse 44). In verse 42, three different passages of Sacred
Scripture are combined: “of the seed of David” (Is. xi. 1); “from
Bethlehem” (Mich. v. 2); “the town where David was” (1 Kings xvii. 12).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account