30‐50. *Many believed in Him, but others remained incredulous
(33), and to these He says that they are not the children of
Abraham, but of the devil.*
51‐59. *Challenged by the Jews, He declares Himself greater than
Abraham; and when they were about to stone Him for this
declaration, He hides Himself.*
Authenticity of John vii. 53‐viii. 11.
This is the second of the three passages in our Gospel, whose authenticity
has been seriously questioned. See Introd. VI. We shall sum up the
evidence by which the critical question must be decided, and then say what
we think as to the genuineness of the passage.
Evidence against Authenticity.
1. _Manuscripts._—The passage is wanting in the four oldest Greek MSS.
that we possess, viz., in B, א, A, C; the two former of which are thought
by critics to belong to the fourth, and the two latter, to the fifth
century; also in four other _uncial_ MSS., in more than sixty _cursives_,
and in thirty‐three Evangelistaries.(63) In about fifty other MSS., though
read, it is marked as doubtful.
2. _Versions._—It is wanting in the best MSS. of the “Vetus Itala;” in the
“Simple” and “Figured” Syriac; in most MSS. of the Coptic; in all of
Gothic, and in some of the Armenian.
3. _Fathers._—The passage is not commented upon by any of the Greek
fathers that wrote upon this Gospel.
4. _Internal evidence_ is said to prove the passage spurious, because of
the use of many words and phrases not elsewhere used by St. John.(64)
Evidence in favour of Authenticity.
1. _Manuscripts._—The passage is found in seven _uncial_ MSS. (one of
which, D, though itself only of the sixth century, is thought to represent
the text of the Gospels as it stood in the second century); in more than
three hundred cursives, and in six Evangelistaries.
2. _Versions._—The passage is found in the Latin Vulgate, in the Arabic,
Persian, Ethiopic, Syriac of Jerusalem, Slavic, and Anglo‐Saxon.
3. _Fathers._—_The passage_ is read by nearly all the Latin
fathers—Ambrose, Augustine, Jerome, Leo the Great, Chrysologus, Sedulius,
Cassiodorus, &c.; and in the _Apostolic Constitutions_, a work of the
third, or, at the latest, the fourth century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account