56. *Abraham your father rejoiced*, &c. He leaves it to be inferred that
He, being the object of Abraham’s hope and joy, is greater than Abraham,
and still not opposed to him. Our Lord’s _day_ here is not the eternal
existence of the Son, nor the day of His death, nor Himself, the day‐star
of justice, but the day for which all the ancient just had so long prayed
and sighed: “_drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds
rain the just_” (Is. xlv. 8), the day or time of Christ’s mortal life on
earth. *Rejoiced that he might see* (ἵνα ἴδη). Most probably the meaning
is, that Abraham, after God had revealed to him that the Messias was to be
born of his seed, hoped and yearned in joyful confidence that he might see
Christ on earth. *He saw it, and was glad.* It would seem from these words
that Abraham saw in the way in which he had yearned to see. And since he
cannot have yearned to see Christ’s day merely by faith, for he already
saw it by faith; hence there must be question here of some other vision.
Mald., A Lap., and most commentators hold that Abraham’s mental vision was
elevated by God, so that from limbo he saw and knew that Christ was on
earth just as the angels and saints in heaven know what happens on earth
and in hell. The aorist tenses in the Greek (εἶδεν καὶ ἐχάρη), with their
past definite signification, are not easily reconciled with this view, and
hence others prefer to suppose that there is reference to some very
special revelation made to Abraham during his life on earth, in which he
saw with something more than the vision of ordinary faith the time and
various circumstances of Christ’s mortal life (compare Heb. xi. 13).
57. Dixerunt ergo Iudaei ad 57. The Jews therefore said to
eum: Quinquaginta annos nondum him: Thou art not yet fifty
habes, et Abraham vidisti? years old, and hast thou seen
Abraham?
57. In saying Christ was not yet fifty years of age, they take an age
about which there could be no dispute, as if they said: at the very
outside Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham? The
common opinion is that Christ died in his thirty‐fourth year, though,
strange to say, St. Irenæus held the singular view that he lived to be
fifty. (Iren., _Adv. Haer._, ii. 39, 40.)
58. Dixit eis Iesus: Amen, 58. Jesus said to them: Amen,
amen dico vobis, antequam amen, I say to you, before
Abraham fieret, ego sum. Abraham was made, I am.
58. In verse 56, He spoke of the day of His mortal life, now He declares
His eternity. *Amen, amen, I say to you, before Abraham was made*
(γενέσθαι, came into being), *I am* (ἐγώ εἴμι).
59. Tulerunt ergo lapides, ut 59. They took up stones
iacerent in eum. Iesus autem therefore to cast at him. But
abscondit se, et exivit de Jesus hid himself, and went
templo. out of the temple.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account