16. Having referred to His death for men, Christ goes on to speak of the
call of the Gentiles, thereby indicating the efficacy of His sacrifice for
all, whether Jews or Gentiles. *And other sheep I have, that are not of
this fold.* The other sheep were those Gentiles who were outside the
Jewish Church, but were to be brought within the Church of Christ, so that
there might be one fold (rather _flock_), and one shepherd. Strictly
speaking, the Gentiles except very few were not yet His sheep, but those
who were to obey the call are spoken of as such by anticipation, and
because in the designs of God it was decreed that they should be
efficaciously called to the faith. *And there shall be one fold and one
shepherd.* The “one fold,” or rather “one flock” (ποίμνη), distinctly
implies the unity of Christ’s Church, and the “one shepherd,” is Jesus
Christ Himself as invisible head, with the Pope His representative as
visible head.(73) We have therefore three very important declarations in
this verse. (1) The faith was to be preached to the Gentiles; (2) Christ
was to have but one flock composed alike of Jews and Gentiles; (3) that
one flock was to have one supreme visible head. Some, like Mald., think
that the expression “_this_ fold” implies that there was another fold,
that is to say, those who were to be called from among the Gentiles. But
this does not necessarily follow, as the contrast may be, and we believe
is, not between a fold of the Jews and a fold of the Gentiles, but between
the fold of the Jewish Church which excluded the Gentiles, and the fold of
the Christian Church which was to include them.
17. Propterea me diligit 17. Therefore doth the Father
Pater: quia ego pono animam love me: because I lay down my
meam, ut iterum sumam eam. life that I may take it again.
17. After the parenthetical statement in verse 16, Christ takes up what He
had said in the end of verse 15, about laying down His life. *Therefore*:
that is to say, because I lay down My life, and so obey Him, the Father
loveth Me. *That I may take it again.* “Ut” (ἱνα) cannot be taken to
express a purpose here, but means either _so as_, as Mald. holds, or, _on
the condition that_, as Patrizzi. The supreme dominion which Christ here
claims over His own life and death, is a proof of His Divinity.
18. Nemo tollit eam a me: sed 18. No man taketh it away from
ego pono eam a meipso, et me: but I lay it down of
potestatem habeo ponendi eam: myself, and I have power to
et potestatem habeo iterum lay it down; and I have power
sumendi eam. Hoc mandatum to take it up again. This
accepi a Patre meo. commandment have I received of
my Father.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account