“On account of this perpetual watchfulness on the part of the Second
Divine Person,” says A Lap., who adopts this opinion, “the humanity of
Christ is said to be extrinsically impeccable; not that the Divinity took
away the _power_ of sinning (non quod Verbum illam (humanitatem)
praedeterminaret), but that it always supplied the grace, under the
influence of which it was foreseen that Christ’s human will would freely
fulfil each precept.” This view we prefer; and hence we hold—(1) that
Christ had a _strict command_ from His Father to die; (2) that His human
will had the _power_ to disobey this command, and was consequently free in
accepting death; (3) that the Second Divine Person provided that this
power to disobey could _never be reduced to act_, and hence Christ was
always extrinsically impeccable.
19. Dissensio iterum facta est 19. A dissension rose again
inter Iudaeos propter sermones among the Jews for these
hos. words.
20. Dicebant autem multi ex 20. And many of them said: He
ipsis: Daemonium habet, et hath a devil, and is mad: why
insanit: quid eum auditis? hear you him?
21. Alii dicebant: Haec verba 21. Others said: These are not
non sunt daemonium habentis; the words of one that hath a
numquid daemonium potest devil: Can a devil open the
caecorum oculos aperire? eyes of the blind?
19‐21. Again, as on previous occasions there was a difference of opinion
among the leaders of the Jews.
22. Facta sunt autem encaenia 22. And it was the feast of
in Ierosoylmis: et hiems erat. the dedication at Jerusalem;
and it was winter.
22. A new chapter might well have been begun here. The events and
discourses recorded by the Evangelist, from chapter viii., probably
followed close upon the Feast of Tabernacles (vii. 2). Now the Evangelist
suddenly passes on to the Feast of Purification. During the period of more
than two months that intervened (see above on v. 1), Christ returned to
Galilee (Luke ix. 51; xiii. 22); or, as Patrizzi holds, spent his time in
the country parts of Judea, away from Jerusalem. The Feast of the
Dedication instituted by Judas Maccabeus, about 165 B.C., in memory of the
cleansing of the temple and dedication of the altar of holocausts after
the defeat of the Syrians, was celebrated annually for eight days. The
first day of the feast was the 25th of Casleu, the ninth month of the
Jewish sacred year, which corresponded to the latter part of our November
and the first part of December. See 1 Mach. iv. 59.
23. Et ambulabat Iesus in 23. And Jesus walked in the
templo, in porticu Salomonis. temple in Solomon’s porch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account