From this verse we learn that Lazarus was four days dead; from verse 17
that he was four days in the grave; hence he must have been buried on the
day he died.
40. Dicit ei Iesus: Nonne dixi 40. Jesus saith to her: Did
tibi quoniam si credideris, not I say to thee, that if
videbis gloriam Dei? thou believe, thou shalt see
the glory of God?
40. Christ’s reply shows that Martha’s faith was now imperfect. *Did I not
say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God?* Where
He had said these exact words to her is not recorded, but the reference is
probably to what was said to the messenger and reported by him to the
sisters of Lazarus (4), or to the discourse with Martha, epitomized above
(23‐26). By the “glory of God” is meant the glorious power of God.
41. Tulerunt ergo lapidem: 41. They took therefore the
Iesus autem elevatis sursum stone away. And Jesus lifting
oculis, dixit: Pater gratias up his eyes said: Father, I
ago tibi quoniam audisti me: give thee thanks that thou
hast heard me.
41. The stone that closed the mouth of the cave was removed, and Jesus
raising His eyes to heaven returns thanks to His Father. As man He returns
thanks for the power which He was about to manifest; and He does so before
the event, so confident is He that Lazarus will start at His call. Jesus
did not enter the sepulchre; if He had entered, our Evangelist who records
all the circumstances so minutely would have mentioned the fact. It is
hardly necessary to remark upon the absurd explanation of Paulus and
Gabler, to the effect that Jesus alone looked into the sepulchre, or alone
entered it, and to His surprise found Lazarus alive; that He then returned
thanks to God that Lazarus was not dead, and told Lazarus to come out of
the sepulchre. For that Christ did not enter the sepulchre, is clear from
what has been already stated, as well as from His words, “Come forth,”
which imply that He was outside. That He alone looked into the sepulchre,
is incredible; for we may be sure that the natural curiosity of the crowd
assembled, led many of them to look into the sepulchre. Is it likely too,
that if Jesus on looking into the sepulchre saw His friend alive, He would
coolly begin to return thanks to God, and then quietly tell Lazarus to
come out? He should have been more than man, which our adversaries will
not admit Him to have been, to preserve such coolness in such
circumstances.
42. Ego autem sciebam quia 42. And I knew that thou
semper me audis: sed propter hearest me always, but because
populum qui circumstat, dixi, of the people who stand about
ut credant quia tu me misisti. have I said it; that they may
believe that thou hast sent
me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account