4. *He riseth from supper.* Hence it is clear that the supper had already
begun when the washing of the Apostles’ feet took place. And for the
reasons given above on verse 2, as also because of verse 12 (“being sat
down again”) we hold that it was _not over_; so that we adhere to the
traditional view that the washing of the feet took place during the
supper.(90) Commentators generally hold that the Paschal Supper on the
present occasion was followed by the ordinary supper or evening meal, and
this again by what we may call the Eucharistic Supper. It is generally
held that the washing of the feet took place immediately after the Paschal
Supper, or during the ordinary, and before the Eucharistic Supper. At the
Paschal Supper the company at the table might not be less than ten nor
more than twenty. In our Lord’s time those partaking of the supper
reclined on couches, this being the usage then, as standing had been
originally. “The rites of the supper were regulated according to the
succession of four, sometimes five, cups of red wine mixed with water,
which were placed before the head of the house or the most eminent guest,
who was called the celebrant, the president, or _proclaimer of the
feast_.”(91) (See Dr. Walsh, _Harmony of the Gospel Narratives_, note 16.)
Christ having risen from the supper *layeth aside his garments*. The
pallium or cloak, a square or oblong piece of cloth, which was thrown
loosely around the body outside the tunic, was probably what was laid
aside;(92) and thus Jesus made Himself more like a servant, for servants
were not accustomed to wear the cloak. Then He took a towel, and girded
Himself therewith. “Quid mirum,” says St. Augustine, si “praecinxit se
linteo qui formam servi accipiens habitu inventus est ut homo?” Note how
the Evangelist narrates every little circumstance connected with this act
of marvellous condescension.
5. Deinde mittit aquam in 5. After that, he putteth
pelvim, et coepit lavare pedes water into a basin, and began
discipulorum, et extergere to wash the feet of his
linteo quo erat praecinctus. disciples, and to wipe them
with the towel, wherewith he
was girded.
5. *After that, he putteth water into a basin.* In the Greek we have _the_
basin (τὸν νιπτῆρα), probably denoting a vessel ordinarily used for the
washing of feet, or that had been provided for the ceremony of the washing
of hands, which was portion of the ritual of the Paschal Supper. We take
it that the fourth and fifth verses describe in a general way how our Lord
set about washing the disciples’ feet.
6. Venit ergo ad Simonem 6. He cometh therefore to
Petrum. Et dicet ei Petrus: Simon Peter. And Peter said to
Domine, tu mihi lavas pedes? him: Lord, dost thou wash my
feet?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account