(_b_) Equally inadmissible is the other interpretation by which it was
attempted to explain away this text. According to this second view,
Christ’s words would mean: The Holy Ghost shall glorify Me because He
shall receive of Mine _from My Father_, and shall show it to you. But
there is nothing to justify this insertion of the words “from My Father;”
on the contrary, the whole context points to the fact that the Holy Ghost
is to receive what is the Son’s (of mine) _from the Son Himself_. For
since the Holy Ghost in reality glorified the Father and Himself as well
as the Son, when we find it here stated that He shall glorify the Son,
_because_ He shall receive of Him, the natural inference is, that He
receives from Him directly, and not merely through the Father. Besides,
when the text distinctly states that the Holy Ghost shall receive of the
Son, it is wholly arbitrary and really not an interpretation of the words
at all to say that He receives of the Son _through the Father_, and not
directly of the Son Himself.
Hence the words of this verse plainly mean that the Holy Ghost receives
from the Son, and consequently, as we saw above on verse 13, afford a
proof that He proceeds from the Son, just as those of xv. 26 prove that He
proceeds from the Father. He proceeds, therefore, as our faith professes,
Ex Patre _Filioque_.
15. Omnia quaecumque habet 15. All things whatsoever the
Pater, mea sunt. Propterea Father hath, are mine.
dixi: quia de meo accipiet, et Therefore I said, he shall
annuntiabit vobis. receive of mine, and show _it_
to you.
15. *Therefore I said, he shall receive*, &c. The present (λαμβάνει) is
the more probable reading, but it is used for the future, so that the
Vulgate gives the meaning. This verse is variously connected with the
preceding, even by Catholic commentators. We believe that Christ is here
proving what He has just said, namely, that the Holy Ghost should receive
of Him. The proof is this: All whatsoever the Father hath (except, of
course, the relation of Paternity) is the Son’s; but the Father has
_spiratio activa_: in other words, the Holy Ghost proceeds from Him,
therefore He proceeds from the Son also: “All things whatsoever the Father
hath are mine; _therefore_ I said, He shall receive of mine, and shew it
to you.” Note that this verse, too, furnishes a clear proof of the
procession of the Holy Ghost from the Son, since the Son has all that the
Father hath.
16. Modicum, et iam non 16. A little while, and now
videbitis me: et iterum you shall not see me: and
modicum, et videbitis me: quia again a little while, and you
vado ad Patrem? shall see me: because I go to
the Father.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account