*And it was morning* (πρωΐ). Just as a condemnation to death at night was
technically illegal according to Jewish law, so a Roman court could not be
held till after sunrise. It is likely that the sun was not long risen on
this morning till the Jews in their eagerness appeared with their prisoner
at the residence of Pilate. The term πρωΐ is, in fact, used in St. Mark
xiii. 35, for the fourth watch of the night.
*That they might not be defiled, but that they might eat the pasch.*
In our note on xiii. 1 we held that the Jews, as well as our Lord,
sacrificed the Paschal lamb on Thursday evening, and eat it that night;
and hence we hold that “the Pasch” here referred to, which on this Friday
morning was still to be eaten, was not the Paschal lamb. Had there been
question of the Paschal Supper proper, then such a defilement as that
contracted by entering the house of a Gentile would not have prevented the
Jews from partaking of the supper; for it would appear from Lev. xv. 5,
where there is question of a defilement apparently as serious as that
which would be contracted from entering the house of a Gentile, that such
defilement continued only “until the evening,” and, therefore, could not
be a hindrance to participation in the Paschal Supper, which was eaten
_after_ the evening, and when the next Jewish day had begun.(116)
There is question, then, of some of the other Paschal sacrifices which
were partaken of during the seven days of the Paschal feast (Deut. xvi. 2,
3; 2 Paral. xxx. 22), perhaps of the special sacrifice known as the
Chagigah (חגיגה).(117)
From such a sacrifice, eaten, as we learn from the Mishna in the note
below, not only at night, but also _during the day_, a defilement
contracted in the morning would exclude.
In view of the anxiety of the Jews to avoid the legal defilement incurred
by entering a house from which all leaven had not been removed, one cannot
help wondering, with St. Augustine, at their blind hypocrisy: “O impia et
stulta caecitas: habitaculo videlicet contaminarentur alieno, et non
contaminarentur scelere proprio!”
29. Exivit ergo Pilatus ad eos 29. Pilate therefore went out
foras, et dixit: Quam to them, and said: What
accusationem affertis adversus accusation bring you against
hominem hunc? this man?
30. Responderunt, et dixerunt 30. They answered and said to
ei: Si non esset hic him: If he were not a
malefactor, non tibi malefactor, we would not have
tradidissemus eum. delivered him up to thee.
31. Dixit ergo eis Pilatus: 31. Pilate therefore said to
Accipite eum vos, et secundum them: Take him you, and judge
legem vestram iudicate eum. him according to your law. The
Dixerunt ergo ei Iudaei: Nobis Jews therefore said to him: It
non licet interficere is not lawful for us to put
quemquam. any man to death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account