But a still more serious difficulty against this view arises from the
difficulty of finding time for all the events of the morning of the
Crucifixion between day‐dawn and 6 a.m.—the time at which, in this
opinion, our Lord was condemned by Pilate. “Those events ... were—(1) the
meeting of the Council; (2) the procession to Pilate’s Court; (3) the
various incidents recorded by the four Evangelists on the occasion of our
Lord’s first appearance before Pilate’s tribunal; (4) the sending of our
Lord to Herod; (5) the interview between our Lord and Herod; (6) the
mocking of our Lord by Herod’s soldiers; (7) the return to the Court of
Pilate; (8) the scourging; (9) the crowning with thorns; (10) the mocking
of our Lord by the Roman soldiers; (11) the incident of the ‘Ecce Homo,’
and (12) the final interview, within the Praetorium, between our Lord and
Pilate, at the close of which Pilate came forth, and, after a final effort
to obtain the liberation of our Lord, took his place on the judgment seat,
‘and it was now about the sixth hour.’
(4) “It would seem, then, that the most satisfactory solution of the
difficulty is that given by the great majority of modern
commentators—Catholic as well as Protestant—namely, that an error has
crept into the text of St. John’s Gospel, and that the true reading of the
passage in question there (xix. 14), is to be obtained by substituting
‘third’ for ‘sixth.’
“Manifestly, such a correction of the text removes the difficulty we are
considering. On the one hand, it leaves abundance of time before Pilate’s
sentence—three or four hours—for the events of the earlier part of the
morning. On the other hand, it leaves quite sufficient time—an interval,
it may be supposed, of nearly an hour—between the passing of the sentence
and the actual crucifixion; for St. John’s statement, that it was ‘about’
the third hour, might surely be understood of any time between half‐past
eight and nine o’clock; and St. Mark’s words are quite consistent with the
supposition that our Lord was crucified at any time between nine and ten.
“And it is not to be supposed that the emendation of the text is suggested
merely on _a priori_ grounds. For (1) this reading is actually found in
one of the five Greek MSS. of the New Testament that rank highest in
antiquity and authority—Codex D. (_Cantabrigiensis_ or _Bezae_): this MS
dates probably from the 5th or 6th century. Moreover (2) we have in its
favour the very strong testimony of an ancient writer, the author of the
_Chronicon Paschale_ (circ. A.D. 630), who adopts this reading on the
authority of many ‘accurate copies,’ and mentions the striking fact that
the clause was thus read in St. John’s original autograph of his Gospel,
then extant, and, of course, deeply venerated by the faithful in the
Church at Ephesus.” (See Patrizzi, _De Evangeliis_, lib. ii., n. 195.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account