11. Christ continues using the solemn form of asseveration. *What we
know.* The plural is used not of Himself and the Holy Spirit, nor of
Himself and the Prophets, nor of all born of the Spirit, nor of the Three
Persons of the Trinity, but simply as a plural of majesty. *What we have
seen.* Sight, says St. Chrys. on this verse, we consider the most certain
of all the senses, so that when we say we saw such a thing with our eyes,
we seem to compel men to believe us. In like manner, Christ, speaking
after the manner of men, does not indeed mean that He has seen actually
with the bodily eye the mysteries He reveals, but it is manifest that He
means He has the most certain and absolute (and we may add, immediate: see
above on i. 18) knowledge of them. In these words, then, Christ insists
upon His authority to teach, and His claim to be believed.
12. Si terrena dixi vobis, et 12. If I have spoken to you
non creditis: quomodo, si earthly things, and you
dixero vobis coelestia, believe not: how will you
credetis? believe if I shall speak to
you heavenly things?
12. If you will not believe Me when I teach you the comparatively
elementary doctrine of Baptism, which regards the regeneration of man here
on earth, how shall you believe if I go on to speak of truths more
sublime, more removed from the realms of sense and human comprehension?
The spiritual vision of Nicodemus was hardly able to bear the first ray of
truth; how then was it to bear the full flood of the light of higher
revelation?
13. Et nemo ascendit in 13. And no man hath ascended
coelum, nisi qui descendit de into heaven, but he that
coelo, Filius hominis, qui est descended from heaven, the son
in coelo. of man who is in heaven.
13. The meaning is: No one was in heaven except Him who has descended from
heaven, and now speaks to you; namely, the Son of Man, who still remains
in heaven. In this view, which is that of St. Thomas, Toletus, and Beelen,
Christ speaks of Himself as _having ascended_ into heaven only to
accommodate His language to human ideas, which conceive of _ascent_ to
heaven as necessary, in order to our being there. The Son of Man, *as Son
of God*, had, of course, been there from all eternity and needed not to
ascend. Some think that Christ here begins to explain the “heavenly
things” referred to in the preceding verse; but a more probable connection
is the following:—He had said: how shall you believe heavenly things from
Me since you question even the elementary truths which I tell you? And yet
from Me alone you must learn such things, for no one else has been in
heaven, so as to know and be able to teach you the mysteries of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account