23. Sed venit hora, et nunc 23. But the hour cometh, and
est, quando veri adoratores now is, when the true adorers
adorabunt Patrem in spiritu et shall adore the Father in
veritate. Nam et Pater tales spirit and in truth. For the
quaerit, qui adorent eum. Father also seeketh such to
adore him.
23. Still, though this is so, not even to Jerusalem, shall worship be
restricted in the future; *but the hour cometh*, &c.
What is the adoration *in spirit and in truth*, here foretold? Evidently
the worship of the new dispensation, as contrasted with that of the old;
this is plain from the whole context. What, then, is meant by saying that
the worship of the new dispensation is to be *in spirit and in truth*?
Various interpretations of the words have been given.
(1) “In spirit” is opposed to the worship of the Jews; “in truth” to that
of the Samaritans. Hence the worship of the new dispensation is to be,
_not merely external_, as was the Jewish (unless it was accompanied by
faith in the Redeemer to come, in which case it was not merely Jewish, but
Christian), nor _false_, as was the Samaritan. (Toletus.)
(2) “In spirit” is opposed to all merely external and local worship,
whether of _Jews_ or _Samaritans_; “in truth” to the _typical_ and
imperfect worship of the Jews. For the Jewish sacrifices and ceremonies
were only shadows and types of the realities in the New Law. “For the law
having a shadow of the good things to come, not the very image (reality)
of the things: by the selfsame sacrifices which they offer continually
every year, can never make the comers thereunto perfect” (Heb. x. 1),
Mald., who favours next opinion also.
(3) “In spirit” and “in truth” are synonymous, and signify true
supernatural worship, springing from faith and grace, and hence opposed to
all imperfect or false worship. This opinion, considered equally probable
with the preceding by Maldonatus, and held by Beelen and Corluy, we
prefer; for in verse 24, the fact that God is a Spirit (it is not stated
that He is also Truth) is given as the reason why He should be worshipped
in _both_ spirit and truth.
The distinguishing features of true Christian worship, indicated in verses
21, 23, are that it is to be _universal_, not restricted, like the Jewish
or Samaritan, to Jerusalem or Garizim; and _spiritual_, offered with
hearts animated by faith and grace, and not consisting merely in external
rites.
24. Spiritus est Deus: et eos, 24. God is a Spirit, and they
qui adorant eum, in spiritu et that adore him, must adore him
veritate oportet adorare. in spirit and in truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account