=1.= (?) Marshall, =1785=:165. V. VINIFERA AMERICANA; _American grape vine_. =2.= (?) Walter, =1788=:242. V. LABRUSCA. =3.= Michaux, =2=:230. 1803. =4.= Bartram, _Dom. Enc._, =5=:289. 1804. V. SYLVESTRIS; _V. occidentalis_; _Common Blue grape_; _Bunch grape_. =5.= Muhlenberg, =1813=:27. V. INTERMEDIA; _V. aestivalis_; _Summer grape_. =6.= Pursh, =1=:169. 1814. _V. vulpina_; _V. labrusca_; _Summer grape_. =7.= Nuttall, =1=:143. 1818. =8.= Elliott, =2=:688. 1824. =9.= Torrey, _Fl. of N. & M. Sta._, =1826=:121. =10.= Rafinesque, =1830=:9. V. BRACTEATA; _V. labrusca_; _V. aestivalis_; _Sour grape_. =11.= Prince, =1830=:199. _V. intermedia_; _V. sylvestris_; _V. occidentalis_; _Summer grape_; _Little grape_; _Bunch grape_; _Blue grape_. =12.= Torrey, _Fl. of N. Y._, =1=:146. 1843. _V. intermedia_; _Summer grape_. =13.= Darlington, =1853=:50. _Little grape_; _Summer grape_. =14.= Le Conte, _Phil. Acad. Nat. Sci._, =6=:272. 1853. V. ARANEOSUS. =15.= Ib., _Ib._, =6=:271. 1853. V. BRACTEATA; _V. aestivalis_; _Duck-shot grape_; _Swamp grape_. =16.= Buckley, _U. S. Pat. Off. Rpt._, =1861=:481, 482. _Frost grape_; _Chicken grape._ =17.= Stayman, _Gar. Mon._, =11=:37, 38, 40. 1869. _Summer grape._ =18.= _Grape Cult._, =1=:4, 7, 113. 1869. =19.= Engelmann, _Mo. Ent. Rpt._, =1872=:61. _Summer grape._ =20.= Engelmann, _Bush. Cat._, =1883=:10, 11, 12, 14, 16. _Summer grape._ =21.= Bush, _Ib._, =1883=:22. =22.= Munson, _Am. Hort. Soc. Rpt._, =1885=:134. _Summer grape._ =23.= Ib., _Am. Pom. Soc. Rpt._, =1885=:97, 98. _Summer grape._ =24.= Planchon, _De Candolle's Mon. Phan._, =5=:323, 334. =1887.= _Summer grape_; _Chicken grape_; _Little grape_. =25.= Munson, _Gar. and For._, =3=:474. 1890. =26.= Ib., _U. S. D. A. Pom. Bul._, =3=:11. 1890. =27.= Ib., _Bush. Cat._, =1894=:20, 22, 27, 28. _Summer grape._ =28.= Bailey, _Gray's Syn. Fl._, =1=:427. 1897. _Summer grape_; _Bunch grape_; _Pigeon grape_; _V. sylvestris_; _V. occidentalis_; _V. Americana_; _V. Nortoni_; _V. labrusca_, var. _aestivalis_; _V. bracteata_; _V. araneosus_. =29.= Britton and Brown, =2=:409. 1897. _Summer grape_; _Small grape_. =30.= Munson, _Tex. Sta. Bul._, =56=:231, 234, 266. 1900. =31.= Viala and Ravaz, _Am. Vines_, =1903=:42, 59.