The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
Accordingly Servant Blackie got up late in the day. And Mistress
Vedehikā said this to Servant Blackie: “See here, Blackie!” “What is
it, my lady?” “Why did you get up so late?” “For no reason at all, my
lady.” “For no reason at all, worthless servant, you got up so late!”
And Mistress Vedehikā frowned in anger and displeasure.
Then to Servant Blackie occurred the following thought: “Her ladyship
does, in point of fact, possess an inward temper which she does not
reveal;--it is not because she does not possess it. It is solely
because I have performed these duties well that her ladyship does not
reveal an inward temper which, in point of fact, she does possess;--it
is not because she does not possess it. Suppose I were to test her
ladyship further!”
Accordingly Servant Blackie got up later in the day. And Mistress
Vedehikā said this to Servant Blackie: “See here, Blackie!” “What is
it, my lady?” “Why did you get up so late?” “For no reason at all,
my lady.” “For no reason at all, worthless servant, you got up so
late!” And in anger and displeasure Mistress Vedehikā gave vent to her
displeasure in words.
Then to Servant Blackie occurred the following thought: “Her ladyship
does, in point of fact, possess an inward temper which she does not
reveal;--it is not because she does not possess it. It is solely
because I have performed these duties well that her ladyship does not
reveal an inward temper which, in point of fact, she does possess;--it
is not because she does not possess it. Suppose I were to test her
ladyship further!”
Accordingly Servant Blackie got up even later in the day. And Mistress
Vedehikā said this to Servant Blackie: “See here, Blackie!” “What is
it, my lady?” “Why did you get up so late?” “For no reason at all, my
lady.” “For no reason at all, worthless servant, you got up so late!”
And in anger and displeasure Mistress Vedehikā seized the pin of the
door-bolt and gave her a blow on the head, breaking her head.
Thereupon Servant Blackie, with broken head streaming with blood,
complained to the neighbors: “See, my lady, the work of the gentle
woman! See, my lady, the work of the meek woman! See, my lady, the work
of the tranquil woman! For this is the way a lady acts who keeps but a
single servant: ‘You got up too late!’ says she. So what must she do
but seize the pin of the door-bolt and give you a blow on the head and
break your head!”
The result was that after a time Mistress Vedehikā acquired the
following evil reputation: “Cruel is Mistress Vedehikā, no meek woman
is Mistress Vedehikā, no tranquil woman is Mistress Vedehikā!”
“Precisely so, monks, here in this world, many a monk is ever so
gentle, ever so meek, ever so tranquil, so long as unpleasant remarks
do not reach him. But when, monks, unpleasant remarks reach a monk,
that is the time to find out whether he is really gentle, really
meek, really tranquil.”
_13. Blind Men and Elephant._
_Avoid vain wrangling._
Udāna vi. 4: 66-69.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account