The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
In times past, when Brahmadatta ruled at Benāres, four Brahman brothers
in the kingdom of Kāsi adopted the life of ascetics, and building a
row of leaf-huts in the Himālaya region, took up their abode there.
The eldest of the four brothers died and was reborn as Sakka, king of
gods. Knowing who he had been, he went from time to time, every seven
or eight days, and ministered to his former brothers.
One day he saluted the eldest ascetic, sat down on one side, and asked:
“Reverend Sir, is there anything you need?” The ascetic, who was
suffering from jaundice, said: “I need fire.” Sakka gave him a little
hatchet. Said the ascetic: “Who will take this and fetch me wood?”
Then Sakka said to him: “When, Reverend Sir, you need wood, just rub
this hatchet with your hand and say: ‘Please fetch me wood and make me
a fire.’ And the hatchet will fetch wood, make a fire, and turn it over
to you.”
Having given him the little hatchet, Sakka went to the second ascetic
and asked: “Reverend Sir, what do you need?” Past his leaf-hut ran
an elephant-track. Since the elephants bothered him, he said: “The
elephants annoy me; drive them away.” Sakka presented a drum to him,
saying, “Reverend Sir, if you beat this side, your enemies will flee;
if you beat that, they will become kindly disposed and will surround
you with a fourfold army.”
Having given him the drum, Sakka went to the youngest ascetic and
asked: “Reverend Sir, what do you want?” He also was afflicted with
jaundice; therefore he said: “I want curds.” Sakka gave him a bowl of
curds, saying: “If you invert this and make a wish, the curds will turn
into a mighty river, will set flowing a mighty flood, and will even be
able to get and give you a kingdom.” So saying, he went his way.
From that time on the little hatchet made fire for the eldest brother;
when the second brother beat the drum, the elephants fled; the youngest
brother enjoyed his curds.
At that time a boar, rooting among the ruins of a village, caught
sight of a gem endowed with magical power. He bit the gem, and by its
magical power rose into the air. Seeing a little island in mid-ocean,
he thought: “There now is the place for me to live.” So he descended
and made his home in a pleasant place under a fig tree.
One day the boar lay down at the foot of that tree, placed the gem in
front of him, and fell asleep.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account