The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
[86] This has been perfectly obvious to all those guardians of the
spiritual who have condemned it, whatever their motives may have been.
More precisely, Maurras’s work makes the passion of man to found the
State (or to strengthen it) an object of religious adoration; it
is really the worldly made transcendental. This displacing of the
transcendental is the secret of the great influence exerted by Maurras
on his contemporaries. These persons, especially in irreligious
France, were plainly eager for such a doctrine, if one may judge by
the outburst of gratitude with which they greeted it, and which seems
to say: ‘At last we are delivered from God; at last we are allowed to
adore ourselves in our will to be great, not in our will to be good; we
are shown the ideal in the real, on earth and not in heaven.’ In this
sense, Maurras’s work is the same as Nietzsche’s (‘be faithful to the
earth’), with this difference, that the German thinker deifies man in
his anarchic passions, and the Frenchman in his organising passions.
It is also the same as the work of Bergson and James, inasmuch as it
says like them: the real is the only ideal. This _secularizing of the
divine_ may be compared with the work of Luther.
[87] Machiavellian morality is plainly proclaimed in the following
lines, where every open-minded person will recognize, except for the
tone, the teaching of _all_ the present teachers of realism, whatever
their nationality: ‘In his relations with other States, the Prince
should know neither law nor right, except the right of the strongest.
These relations place in his hands, under his responsibility, the
divine rights of the Destiny and government of the world, and raise
him above the precepts of individual morality into a higher moral
order, whose content is enshrined in the words: Salus populi suprema
lex esto.’ (Fichte, quoted by Andler, op. cit., p. 33.) The advance on
Machiavelli is obvious.
[88] The teaching of this writer may be put in this form: ‘All that
is good from the point of view of politics is good; _and I know no
other criterion of good_.’ This enables him to say that he makes no
pronouncement in matters of private morality.
[89] In Richelieu’s _Testament politique_ and the _Mémoires de Louis
XIV pour l’Instruction du Dauphin_, the catalogue of good and ill might
be signed by Saint Vincent de Paul. We read in them: ‘Kings should
take care in making treaties, but once the treaties are made, _they
must observe them religiously_. I know that many politicians teach the
contrary; but, without taking into consideration all that the Christian
Faith provides us with against these maxims, I maintain that since
the loss of honour is greater than the loss of life itself, a great
Prince should hazard his person and _even the interest of his State
rather than break his word_, which he cannot violate without losing his
reputation, and consequently _the greatest strength_ of a Sovereign.’
(_Testament Politique_, part 2, ch. vi.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account