The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
By this I mean the ‘clerk’s’ determination to put forth his principles
as valid in the practical order of things, as reconcilable with the
safeguarding of the sword’s conquests. This determination, which has
affected the Church for twenty centuries and almost all the idealists
(give me the names of those since Jesus who have declared themselves
incompetent in the practical order of things), is the source of all the
‘clerk’s failures’. It may be said that the ‘clerk’s’ defeat begins
from the very moment when he claims to be practical. As soon as the
‘clerk’ claims that he does not disregard the interests of the nation
or of the established classes, he is inevitably beaten, for the very
good reason that it is impossible to preach the spiritual and the
universal without undermining the institutions whose foundations are
the possession of the material and the desire to feel distinct from
others. A true ‘clerk’ (Renan) says excellently: ‘The mother-country
is a worldly thing; the man who wants to play the angel will always
be a bad patriot.’ Thus we see that the ‘clerk’ who claims to secure
the works of the world has a choice between two consequences. Either
he secures them and transgresses all his principles, which is the case
with the Church supporting the nation and property; or he maintains
his principles and causes the ruin of the institutions he claimed he
was supporting, which is the case with the humanitarian who claims to
safeguard what is national. In the first case the ‘clerk’ is despised
by the just man, who denounces him as cunning and strikes him out of
the rank of ‘clerk’; and in the second case he collapses under the
hooting of the nations who call him inefficient, while he provokes a
violent and loudly acclaimed reaction on the part of the realist, which
is what is now happening in Italy. From all this it follows that the
‘clerk’ is only strong if he is clearly conscious of his essential
qualities and his true function, and shows mankind that he is clearly
conscious of them. In other words he declares to them that his kingdom
is not of this world, that _the grandeur of his teaching lies precisely
in this absence of practical value, and that the right morality for
the prosperity of the kingdoms which are of this world, is not his, but
Caesar’s_. When he takes up this position, the ‘clerk’ is crucified,
but he is respected, and his words haunt the memory of mankind.[168]
The need to remind the modern ‘clerks’ of these truths (for everyone of
them is angry at being called Utopian) is one of the most suggestive
observations in connection with our subject. It shows that the desire
to be practical has become general, that the claim to be so has now
become necessary in order to obtain an audience, and that the very
notion of ‘clerkdom’ has become obscured even in those who still tend
to exercise that function.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account