But of more historical importance is the difference of opinion between
the two brothers respecting the building of the city and its site.
According to the ancient tradition, both were kings and the equal heads
of the colony; Romulus is universally said to have wished to build on
the Palatine, while Remus, according to some, preferred the Aventine;
according to others, the hill Remuria. Plutarch states that the latter
is a hill three miles south of Rome, and cannot have been any other than
the hill nearly opposite St. Paul, which is the more credible, since
this hill, though situated in an otherwise unhealthy district, has an
extremely fine air: a very important point in investigations respecting
the ancient Latin towns, for it may be taken for certain that where the
air is now healthy it was so in those times also, and that where it is
now decidedly unhealthy, it was anciently no better. The legend now goes
on to say that a dispute arose between Romulus and Remus as to which of
them should give the name to the town, and also as to where it was to be
built. A town Remuria therefore undoubtedly existed on that hill, though
subsequently we find the name transferred to the Aventine, as is the
case so frequently. According to the common tradition, the auguries were
to decide between the brothers: Romulus took his stand on the Palatine,
Remus on the Aventine. The latter observed the whole night, but saw
nothing until about sunrise, when he saw six vultures flying from north
to south, and sent word of it to Romulus; but at that very time the
latter, annoyed at not having seen any sign, fraudulently sent a
messenger to say that he had seen twelve vultures, and at the very
moment the messenger arrived there did appear twelve vultures, to which
Romulus appealed. This account is impossible; for the Palatine and
Aventine are so near each other that, as every Roman well knew, whatever
a person on one of the two hills saw high in the air, could not escape
the observation of any one who was watching on the other. This part of
the story therefore cannot be ancient, and can be saved only by
substituting the Remuria for the Aventine. As the Palatine was the seat
of the noblest patrician tribe, and the Aventine the special town of the
plebeians, there existed between the two a perpetual feud, and thus it
came to pass that in after times the story relating to the Remuria,
which was far away from the city, was transferred to the Aventine.
According to Ennius, Romulus made his observations on the Aventine; in
this case Remus must certainly have been on the Remuria, and it is said
that when Romulus obtained the augury he threw his spear toward the
Palatine. This is the ancient legend which was neglected by the later
writers. Romulus took possession of the Palatine. The spear taking root
and becoming a tree, which existed down to the time of Nero, is a symbol
of the eternity of the new city, and of the protection of the gods. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account