And the venerable Ananda went to the council hall of the Mallas of
Kusinara; and when he had arrived there, he informed them, saying, "The
Blessed One, O Vasetthas, is dead; do, then, whatever seemeth to you
fit!"
And when they had heard this saying of the venerable Ananda, the Mallas,
with their young men and their maidens and their wives, were grieved,
and sad, and afflicted at heart. And some of them wept, dishevelling
their hair, and some stretched forth their arms and wept, and some fell
prostrate on the ground, and some reeled to and fro in anguish at the
thought: "Too soon has the Blessed One died! Too soon has the Happy One
passed away! Too soon has the Light gone out in the world!"
Then the Mallas of Kusinara gave orders to their attendants, saying,
"Gather together perfumes and garlands, and all the music in Kusinara!"
And the Mallas of Kusinara took the perfumes and garlands, and all the
musical instruments, and five hundred suits of apparel, and went to the
Upavattana, to the Sala Grove of the Mallas, where the body of the
Blessed One lay. There they passed the day in paying honor, reverence,
respect, and homage to the remains of the Blessed One with dancing, and
hymns, and music, and with garlands and perfumes; and in making canopies
of their garments, and preparing decoration wreaths to hang thereon.
Then the Mallas of Kusinara thought: "It is much too late to burn the
body of the Blessed One to-day. Let us now perform the cremation
to-morrow." And in paying honor, reverence, respect, and homage to the
remains of the Blessed One with dancing, and hymns, and music, and with
garlands and perfumes; and in making canopies of their garments, and
preparing decoration wreaths to hang thereon, they passed the second day
too, and then the third day, and the fourth, and the fifth, and the
sixth day also.
Then on the seventh day the Mallas of Kusinara thought:
"Let us carry the body of the Blessed One, by the south and outside, to
a spot on the south, and outside of the city,--paying it honor, and
reverence, and respect, and homage, with dance and song and music, with
garlands and perfumes,--and there, to the south of the city, let us
perform the cremation ceremony!"
And thereupon eight chieftains among the Mallas bathed their heads, and
clad themselves in new garments with the intention of bearing the body
of the Blessed One. But, behold, they could not lift it up!
Then the Mallas of Kusinara said to the venerable Anuruddha: "What,
Lord, can be the reason, what can be the cause that eight chieftains of
the Mallas who have bathed their heads, and clad themselves in new
garments with the intention of bearing the body of the Blessed One, are
unable to lift it up?"
"It is because you, O Vasetthas, have one purpose and the spirits have
another purpose."
"But what, Lord, is the purpose of the spirits?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account