Returning from Ye to Ts'ae, he came to a river which, being unbridged,
left him no resource but to ford it. Seeing two men whom he recognized
as political recluses ploughing in a neighboring field, he sent the
ever-present Tsze-loo to inquire of them where best he could effect a
crossing. "Who is that holding the reins in the carriage yonder?" asked
the first addressed, in answer to Tsze-loo's inquiry. "Kung Kew,"
replied the disciple, "Kung Kew, of Loo?" asked the ploughman. "Yes,"
was the reply. "_He_ knows the ford," was the enigmatic answer of the
man as he turned to his work; but whether this reply was suggested by
the general belief that Confucius was omniscient, or by wry of a parable
to signify that Confucius possessed the knowledge by which the river of
disorder, which was barring the progress of liberty and freedom, might
be crossed, we are only left to conjecture. Nor from the second recluse
could Tsze-loo gain any practical information. "Who are you, sir?" was
the somewhat peremptory question which his inquiry met with. Upon his
answering that he was a disciple of Confucius, the man, who might have
gathered his estimate of Confucius from the mouth of Laou-tsze, replied:
"Disorder, like a swelling flood, spreads over the whole empire, and who
is he who will change it for you? Rather than follow one who merely
withdraws from this court to that court, had you not better follow those
who (like ourselves) withdraw from the world altogether?" These words
Tsze-loo, as was his wont, repeated to Confucius, who thus justified his
career: "It is impossible to associate with birds and beasts as if they
were the same as ourselves. If I associate not with people, with
mankind, with whom shall I associate? If right principles prevailed
throughout the empire, there would be no necessity for me to change its
state."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account