"_His Word_.] Furthermore, he doth speak, command, forbid, promise, and
threaten by an eternal, ancient word subsisting in his essence. Neither
is it like to the word of the creatures, nor doth it consist in a voice
arising from the commotion of the air and the collision of bodies, nor
letters which are separated by the joining together of the lips or the
motion of the tongue. The _Koran_, the Law, the Gospel, and the Psalter,
are books sent down by him to his apostles, and the _Koran_, indeed, is
read with tongues, written in books, and kept in hearts; yet as
subsisting in the essence of God, it doth not become liable to
separation and division while it is transferred into the hearts and the
papers. Thus Moses also heard the word of God without voice or letter,
even as the saints behold the essence of God without substance or
accident. And that since these are his attributes, he liveth and
knoweth, is powerful and willeth and operateth, and seeth and speaketh,
by life and knowledge, and will and hearing, and sight and word, not by
his simple essence.
"_His Works_.] He, praised be his name, exists after such a manner that
nothing besides him hath any being but what is produced by his
operation, and floweth from his justice after the best, most excellent,
most perfect, and most just model. He is, moreover, wise in his works
and just in his decrees. But his justice is not to be compared with the
justice of men. For a man may be supposed to act unjustly by invading
the possession of another; but no injustice can be conceived of God,
inasmuch as there is nothing that belongs to any other besides himself,
so that wrong is not imputable to him as meddling with things not
appertaining to him. All things, himself only excepted, genii, men, the
devil, angels, heaven, earth, animals, plants, substance, accident,
intelligible, sensible, were all created originally by him. He created
them by his power out of mere privation, and brought them into light,
when as yet they were nothing at all, but he alone existing from
eternity, neither was there any other with him. Now he created all
things in the beginning for the manifestation of his power, and his
will, and the confirmation of his word, which was true from all
eternity. Not that he stood in need of them, nor wanted them; but he
manifestly declared his glory in creating, and producing, and
commanding, without being under any obligation, nor out of necessity.
Loving-kindness, and to show favor, and grace, and beneficence, belong
to him; whereas it is in his power to pour forth upon men a variety of
torments, and afflict them with various kinds of sorrows and diseases,
which, if he were to do, his justice could not be arraigned, nor would
he be chargeable with injustice. Yet he rewards those that worship him
for their obedience on account of his promise and beneficence, not of
their merit nor of necessity, since there is nothing which he can be
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account