Such is the Spanish chronicle, contained in Barcia, of the capture of Fort Caroline. Its details in the main correspond with the account of Laudonniere, and of Nicolas Challeux, the author of the letter printed at Lyons, in France, under date of August, 1566, by Jean Saugrain. In some important particulars, however, the historians disagree. It has been already seen that Menendez is represented as having given orders to spare all the women, maimed persons, and all children under fifteen years of age. The French relations of the event, on the contrary, allege that an indiscriminate slaughter took place, and that all were massacred, without respect to age, sex, or condition; but as this statement is principally made upon the authority of a terrified and flying soldier, it is alike due to the probabilities of the case, and more agreeable to the hopes of humanity, to lessen somewhat the horrors of a scene which has need of all the palliation which can be drawn from the slightest evidences of compassion on the part of the stern and bigoted leader. Some of the fugitives from the fort fled to the Indians; and ten of these were given up to the Spaniards, to be butchered in cold blood, says the French account--to be sent back to France, says the Spanish chronicle. September 24th being the day of St. Matthew, the name of the fort was changed to San Matteo, by which name it was always subsequently called by the Spaniards; and the name of St. Matthew was also given by them to the river, now called St. John's, on which it was situated. The Spaniards proceeded at once to strengthen the fortress, deepening and enlarging the ditch, and raised and strengthened the ramparts and wall in such manner, says the boastful Mendoza, "that, if the half of all France had come to attack it, they could not have disturbed it;" a boast upon which the easy conquest of it by De Gourgues, three years subsequently, affords an amusing commentary. They also constructed, subsequently, two small forts at the mouth of the river, one on each side, which probably were located, the one on Batten Island, and the other at Mayport Mills. Leaving three hundred soldiers as a garrison under his son-in-law, De Valdez, Master of the Camp, who was now appointed governor of the fort, Menendez marched from St. Augustine, beginning now to feel considerable anxiety lest the French fleet, escaping from the tempest, might return and visit upon his own garrison at St. Augustine the fate of Fort Caroline. He took with him upon his return but fifty soldiers, and, owing to the swollen waters, found great difficulty in retracing his route. When within a league of St. Augustine, he allowed one of the soldiers to go forward to announce his victory and safe return.