The servant-girl ran quickly out at her mistress's orders. "But this leave, Gaspard," continued Catherine, "how much longer has it to run?" "I received it yesterday, at eight in the evening, at Vasselonne, mother. The regiment is in retreat upon Lorraine; I must rejoin it this evening at Phalsbourg." "Well and good; you have still seven hours before you. It will not take you more than six to get there, though there is a good deal of snow at Foxthâl." The good woman came and sat down by her son. Her heart was full almost to bursting; she could not conceal her grief. Everyone was deeply touched. Louise, with her arm on Gaspard's worn-out epaulet, and her cheek pressed against his, was sobbing as if her heart would break. Hullin knocked the ashes out of his pipe on the corner of the table; he sat silently, with knitted brows and compressed lips; but as soon as the bottles made their appearance and were uncorked, "Come, Louise!" he exclaimed, "courage! what the deuce! All this will be only for a short time; it must come to an end some way or another, and I say that it will end well. Gaspard will come back, and we shall have a happy wedding." He filled up the glasses as he spoke, and Catherine wiped her eyes as she murmured: "And to think that all these robbers are the cause of this happening to us! Ah, let them come! let them only come here!" They drank, though in a melancholy sort of way, but the good old _rikevir_, as it found its way to the hearts of these worthy people, soon cheered their drooping spirits. Gaspard, stronger than he had appeared at first, began to relate the terrible affairs of Bautzen, Lutzen, Leipzig, and Hanau, where the conscripts had fought like veterans, gaining victory upon victory until traitors found their way among them. Everyone listened with silent interest; Louise, when the recital touched upon moments of great danger--crossing rivers under the enemy's fire, carrying a battery at the point of the bayonet--pressing his arm as if to defend him. Jean-Claude's eyes sparkled. The doctor always wanted to know the exact position of the ambulances; Materne and his sons stretched out their necks, and showed by the rigid compression of their massive red-bearded jaws how eagerly they were drinking in every word that fell from his lips, and with the aid of the generous wine, the general enthusiasm increased each moment, and every now and then vented itself in muttered expressions. "Oh! the dogs! the villains! let them beware! All is not over yet!"