Orators -- Greece; Oratory, Ancient; Speeches, addresses, etc., Greek -- History and criticism
Demosthenes seems to discard metaphor in his most solemn moments. In a
spirit of sarcasm he can use such expressions as those quoted above about
the disorderly scene in prison, and in an outburst of indignation he can
speak of rival politicians as ‘Fiends, who have mutilated the corpses
of their fatherlands, and made a birthday present of their liberty
first to Philip, and now again to Alexander; who measure happiness by
their belly and their basest pleasures’;[343] but on grave occasions,
whether in narrative or in counsel, he reverts to a simplicity equal
to that of Lysias. The plainness of the language in which he describes
the excitement caused by the news of Philip’s occupation of Elatea is
proverbial;[344] and the closing sentences of the _Third Philippic_
afford another good example:
‘If everybody is going to sit still, hoping to get what he
wants, and seeking to do nothing for it himself, in the
first place he will never find anybody to do it for him, and
secondly, I am afraid that we shall be forced to do everything
that we do not want. This is what I tell you, this is what I
propose; and I believe that if this is done our affairs may
even yet be set straight again. If anybody can offer anything
better, let him name it and urge it; and whatever you decide, I
pray to heaven it may be for the best.’
The simplicity of the language is only equalled by the sobriety of tone.
The simplest words, if properly used, can produce a great effect, which
is sometimes heightened by repetition, a device which Demosthenes finds
useful on occasion—ἀλλ’ οὐκ ἔστιν, οὐκ ἔστιν ὅπως ἡμάρτετε—‘But surely,
_surely_ you were not wrong.’[345] We realize a slight raising of the
voice as the word comes in for the second time. Dinarchus, an imitator
of Demosthenes, copies him in the use of this ‘figure,’ but uses it too
much and inappropriately. In this, as in other details, his style is an
unsuccessful parody of the great orator.
Dionysius compares Demosthenes to several other writers in turn. He finds
passages, for instance, which recall the style of Thucydides.[346] He
quotes the first section from the _Third Philippic_, and by an ingenious
analysis shows the points of resemblance. The chief characteristic
noticed by the critic is that the writer does not introduce his thoughts
in any natural or conventional sequence, but employs an affected order of
words which arrests the attention by its avoidance of simplicity.
Thus, a parenthetical relative clause intrudes between the subject and
the verb of the chief relative clause, while we are kept in long suspense
as to what the verbs are to be, both in relative clauses and in the main
clause itself. The peculiar effects which he notices cannot be reproduced
in a non-inflexional language such as English.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account