The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and LeucippeLongus
General
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Longus
Romance fiction, Greek -- Translations into English
"Having heard this, I went away in great trouble, and revolving various
thoughts in my mind, when I met, by accident, with my Tyrian merchant.
He talked to me on the old subject, and gave me occasion to try him on
a scheme which just then struck me. I related to him just as much of
the fisherman's discovery as I thought proper. I told him that one of
the inhabitants of Zacynthus, who was too powerful for him to resist,
had a design to carry off Chariclea. 'For my part,' I added, 'I had
much rather give her to you, as well on account of our acquaintance as
of your opulent condition; and, above all, because you have promised to
settle in our country after your marriage; if, therefore, you have this
alliance much at heart, we must sail from hence in all haste, before
we are prevented, and violence is offered.' He was much pleased at
hearing me talk in this manner. 'You are much in the right, my father,'
he said; and, approaching, kissed my head, and asked me when I would
have him to set sail, for though the sea was at this season hardly
navigable, yet we might make some other port, and so, escaping from
the snares laid for us here, might wait with patience the approach of
spring.--'If,' I replied, 'my wishes have weight with you, I would sail
this very night.'--'Be it so,' said he, and went away.
"I returned home. I said nothing to Tyrrhenus; but I told my children
that, at the close of the day, they must embark again on board the
vessel. They wondered at this sudden order, and asked the reason of it.
I excused myself from explaining it then; but said, it was absolutely
necessary that it should be obeyed.
"After a moderate supper I retired to rest; but I had no sooner
fallen asleep, than an old man[19] seemed to appear to me, in a dream:
withered and lean, in other respects, but showing, from the muscular
appearance of his knees, the marks of former strength. He had a helmet
on his head; his countenance was intelligent and shrewd, and he seemed
to drag one thigh after him, as if it had been wounded. He approached
me, and said with a sarcastic smile,--'Do you alone treat me with
contempt? All those who have sailed by Cephalene, have been desirous
to visit my habitation, and to contemplate my glory; you only seem
to despise me, and have not given me so much as a common salutation,
though you dwell in my neighbourhood. But you shall soon suffer
for this negligence; and shall experience the same calamities, and
encounter the same enemies, both by sea and land, which I have done.
But address the maiden you have with you in the name of my consort; she
salutes her, as she is a great patroness of chastity, and foretells
her, at last, a fortunate issue to all her troubles.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account