The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and LeucippeLongus
General
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Longus
Romance fiction, Greek -- Translations into English
"Most enviable among men! you are sent for by my mistress: she has
ordered us to introduce you to her presence--an honour and happiness
which falls to the lot of very few." He paused a little: at length he
arose, with a very unwilling air: and asked,--"If he alone were sent
for, and not his sister also?"--"He only, at present," they replied:
"his sister should have a private interview another time; now several
of the Persian nobles were with Arsace: and besides, it was the custom
that men and women should be separately received and admitted to an
audience." Theagenes, stooping, whispered to Chariclea:--"All is not
right; this is most suspicious."--She softly advised him, not at
first to contradict Arsace, but to feign a willingness to comply with
everything which was desired of him.
He then followed his conductors who officiously instructed him in
what manner he should address and converse with the princess; and
what ceremonies and obeisances were usual and necessary in appearing
before her: but he answered nothing. At length they arrived in her
presence: they found her sitting on a lofty throne--her dress gorgeous
with gold and purple--her tiara and necklace sparkling with the most
costly gems--and her whole person set off with all the appliances
of art--her guards standing around her, and some of the principal
nobles and magistrates sitting on each side. Theagenes was neither
dazzled nor confounded by all this splendour: he forgot, in a moment,
the simulated complaisance which had been recommended to him by
Chariclea: rather did he feel his pride rebel at sight of the Persian
pomp: neither bending the knee, nor prostrating himself, but with an
erect countenance[19]--"Hail," he said, "Ο royal Arsace!" They in the
presence were indignant, and a murmur of disapprobation ran through
the circle: every one blamed the daring rudeness of Theagenes, who
presumed to address the princess without the usual prostration. But
she, smiling, said--
"Forgive a foreigner, unaccustomed to forms; and, above all, a Greek,
infected with the national contempt towards Persians." And then she
raised the tiara from her head, to the astonishment, and manifest
dislike, of those about her; for this is what the viceroys do when they
return the salute of those who pay them homage. "Be of good cheer,
stranger," said she, by an interpreter (for though she understood Greek
she did not speak it); "if you desire anything, scruple not to acquaint
me, nor doubt to obtain your wish:" and then making a signal to her
eunuchs, she dismissed him, and he was ceremoniously re-conducted, with
a train of guards, to his apartments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account