The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and LeucippeLongus
General
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Longus
Romance fiction, Greek -- Translations into English
"I arose immediately, and dismissing Theagenes, hastened to the temple;
where I found Charicles reclining sorrowfully upon a seat, and sighing
deeply. I approached him, and inquired why he was so melancholy and
cast down.--'How can I be otherwise,' he replied, 'when I have been
terrified by dreams? and hear too, this morning, that my daughter
still continues indisposed, and has passed a sleepless night. I am the
more concerned at this, not only on her own account, but also because
to-morrow is the day appointed for the display of those who[23] run in
armour; at which ceremony the priestess of Diana is to preside, and
hold up a torch. Either, therefore, the festival will lose much of its
accustomed splendour by her absence; or if she comes against her will,
she may increase her illness. Wherefore let me now beseech you, by
our friendship, and by the god at whose altar we are, to come to her
assistance, and think of some remedy. I know you can easily, if you
please, cure this fascination, if such it be--the priests of Egypt can
do far greater things than these.'
"I confessed that I had been negligent (the better to carry on the
deception); and requested a day's time to prepare some medicines,
which I thought necessary for her cure. 'Let us now, however,' I
continued, 'make her a visit; consider more accurately the nature of
her complaint; and, if possible, administer to her some consolation.
At the same time, Charicles, I beg you will say a few words to her
concerning me; inspire her with regard for my person, and confidence in
my skill, that so the cure may proceed the better.' He promised that he
would do so; and we went together. But why say much of the situation
in which we found the luckless Chariclea? She was entirely prostrated
by her passion; the bloom was flown from her cheeks; and tears flowing
like water had extinguished the lustre of her eyes. She endeavoured,
however to compose herself, when she saw us; and to resume her usual
voice and countenance. Charicles embraced, kissed and soothed her. 'My
dear daughter,' he cried, 'why will you hide your sufferings from your
father? and while you labour under a fascination, you are silent as if
you were the injurer, instead of being the injured party: an evil eye
has certainly looked upon you. But be of good cheer; here is the wise
Calasiris, who has promised to attempt your cure; and he, if any one
is able, can effect it; for he has been bred up from his youth in the
study of things divine, and is himself a priest; and what is more than
all, he is my dearest friend. Resign yourself up, therefore, entirely
to his management; suffer him to treat you as he pleases, either by
incantations or any other method--you have, I know, no aversion to the
company and conversation of the wise.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account