In Chapter XLII, a quotation mark was added before "No harm to her!", "their breasts literally sown with orders" was changed to "their breasts liberally sown with orders", and "with naive, unconscious expression" was changed to "with naïve, unconscious expression". In Chapter XLIII, "the _matadores_ of the _Szojusz Blagodenztoga_" was changed to "the _matadores_ of the _Szojusz Blagodenztoiga_". In "The Romance of Constantine", "Outside the walls of Lazienska" was changed to "Outside the walls of Lazienka", and "off Solowesk Monastery" was changed to "off Solowetshk Monastery". End of the Project Gutenberg EBook of The Green Book, by Mór Jókai